Den lokale kirke – mellem enhed og ansvar

Den Katolske Kirke er ikke først og fremmest en organisation, men Kristi legeme, levendegjort af Helligånden. Derfor handler den lokale kirkes ansvar ikke blot om ledelse og struktur, men om at give Helligånden plads til at virke gennem biskopper, præster og hele Guds folk. Med udgangspunkt i præst Lars Messerschmidts refleksioner følger essayet denne indsigt fra Pinsedag over Det Andet Vatikankoncil til pave Frans’ synodale vision.

Den Katolske Kirke er både universel og lokal. Dens enhed hviler på den fælles tro, sakramenterne og fællesskabet med paven, men dens liv udfolder sig i bispedømmer og sogne over hele verden. Fra begyndelsen har Helligånden ledt Kirken gennem konkrete mennesker og konkrete menigheder. Derfor har spørgsmålet om den lokale kirkes ansvar aldrig først og fremmest været organisatorisk. Det har været et spørgsmål om trofasthed mod den måde, Helligånden bygger Kristi Kirke på.

DER FINDES NÆPPE MANGE INSTITUTIONER som har været i stand til at bevare deres identitet gennem næsten to tusind år. Riger er opstået og faldet, ideologier har afløst hinanden, og utallige organisationer er blevet skabt og forsvundet igen. Den Katolske Kirke består fortsat. For mange udenforstående skyldes det dens stærke organisation og dens tydelige ledelse fra Rom. Der er en vis sandhed i den iagttagelse, men den rækker kun til overfladen. Ser man Kirken med dens eget blik, er dens historie først og fremmest fortællingen om Helligåndens virke. Kristus grundlagde Kirken, men Han lovede samtidig, at Helligånden skulle blive hos den, vejlede den og føre den til hele sandheden. Derfor kan Kirkens liv aldrig forklares alene ud fra dens institutioner. Dens egentlige liv udspringer af Helligånden, som til alle tider kalder mennesker til tro, giver forskellige nådegaver og samler dem til ét legeme.

Det får afgørende betydning for forståelsen af den lokale kirke. Når der i dag tales om større lokalt ansvar, stærkere menigheder eller mere synodalitet, kan samtalen let komme til at handle om ledelsesformer, udvalg og kompetencefordeling. Den slags spørgsmål er ikke uvæsentlige, men de kommer først bagefter. Det egentlige spørgsmål er, hvordan Helligånden leder Kirken. Den lokale kirke er ikke en afdeling af en international organisation. Den er stedet, hvor Kristi Kirke bliver synlig i et konkret folk, i et konkret samfund og i en konkret kultur. Her bliver mennesker døbt, her fejres eukaristien, her høres Guds ord, og her lærer nye generationer at leve som Kristi disciple. Den lokale kirke er derfor ikke blot rammen om Kirkens liv. Den er selve det sted, hvor Helligånden fortsat virker i verden.

Det betyder samtidig, at forholdet mellem den universelle Kirke og den lokale kirke aldrig kan beskrives som et modsætningsforhold. Den universelle Kirke eksisterer ikke uden de lokale kirker, og de lokale kirker eksisterer ikke løsrevet fra den universelle Kirke. Begge udspringer af den samme Helligånd og lever af den samme tro. Derfor handler spørgsmålet om lokalt ansvar ikke om at flytte magt fra Rom til bispedømmerne, men om at lade den orden udfolde sig, som Kristus selv har givet sin Kirke.

Helligånden bygger Kirken

Når Apostlenes Gerninger læses som en sammenhængende fortælling, bliver én ting slående. Bogens egentlige hovedperson er ikke Peter, Paulus eller de øvrige apostle. Hovedpersonen er Helligånden. Det er Helligånden, der driver apostlene ud på missionsrejser, giver dem mod til at prædike, kalder nye medarbejdere, åbner døre til nye lande og leder Kirken gennem dens første vanskelige beslutninger.

Pinsedag bliver derfor ikke blot Kirkens fødselsdag. Den bliver begyndelsen på en ny måde at leve på. De mennesker, som få uger tidligere havde skjult sig bag lukkede døre af frygt, træder nu frem med en frimodighed, de ikke tidligere har kendt. De taler forskellige sprog, men forkynder det samme evangelium. Allerede her ser man den katolske kirkes grundlæggende karakter. Kirken er én, men den er ikke ensartet. Helligånden udsletter ikke forskellighederne mellem mennesker og folkeslag. Han gør dem i stand til sammen at vidne om Kristus.

Derfor bliver de første menigheder heller ikke opbygget efter en fast organisatorisk model. Apostlene grundlægger nye fællesskaber, men de bliver ikke ved med selv at lede dem. Under bøn og faste indsætter de ældste, som skal bære ansvaret videre. De gør det ikke, fordi de ønsker at trække sig tilbage, men fordi de ved, at Helligånden virker gennem hele Kirken og kalder forskellige mennesker til forskellige tjenester. Ledelse forstås fra begyndelsen som et embede i tjeneste for Kristus og Hans folk – aldrig som personlig magt.

Den samme forståelse kommer til udtryk, da den unge Kirke står over for sin første alvorlige krise. Striden om de hedningekristne truer med at splitte menighederne. Apostlene kunne have afgjort sagen alene, men det gør de ikke. De samles med de ældste, lytter til erfaringerne fra missionen, søger i Skrifterne og beder sammen. Først derefter formulerer de den beslutning, som sendes ud til menighederne: »Helligånden og vi har besluttet …« Der findes næppe en vigtigere sætning i hele Apostlenes Gerninger for forståelsen af kirkelig ledelse. Den viser, at Kirken ikke først træffer sine egne beslutninger og bagefter beder Gud om at velsigne dem. Den søger først at lytte til Helligånden og handler derefter i lydighed mod det, Han viser.

Den samme holdning præger også apostlen Paulus. Flere gange fortæller Apostlenes Gerninger, hvordan Helligånden ændrer hans planer. Han bliver hindret i at rejse til bestemte områder og føres i stedet mod Makedonien, hvor evangeliet for første gang når Europa. Paulus organiserer ikke missionen ud fra menneskelige strategier alene. Han lader sig føre. Det er en detalje, som ofte overses, men den fortæller noget grundlæggende om den katolske forståelse af Kirken. Helligånden leder ikke blot det enkelte menneske. Han leder hele Kirken.

Enheden samles om biskoppen

Efterhånden som kristendommen bredte sig over Romerriget, voksede menighederne hurtigt. Nye generationer kom til, og de apostle, som havde kendt Kristus personligt, døde én efter én. Derfor opstod behovet for en mere fast kirkelig struktur. Denne udvikling var ikke et brud med den første Kirke, men en naturlig modning af det liv, Helligånden allerede havde skabt.

Omkring år 110 skrev den hellige Ignatius af Antiokia sine berømte breve til en række kristne menigheder. Han opfordrede de troende til at samles om deres biskop, ikke fordi biskoppen var en enevældig leder, men fordi han var det synlige tegn på Kirkens enhed. Hvor biskoppen fejrer eukaristien sammen med sit folk, dér er den lokale kirke til stede. Ignatius’ ord fik afgørende betydning for hele den katolske tradition. Biskoppen blev forstået som apostlenes efterfølger, mens præsterne og diakonerne deltog i hans tjeneste. Dermed voksede den struktur frem, som fortsat præger Den Katolske Kirke.

Samtidig er det vigtigt at se, hvad Ignatius ikke siger. Han beskriver aldrig biskoppen som en hersker, der handler uafhængigt af menigheden. Tværtimod forudsætter han et levende kirkeligt fællesskab, hvor hele Guds folk samles om Kristus. Biskoppens embede er ikke et alternativ til Helligåndens virke. Det er et redskab for Helligånden. Den katolske forståelse af autoritet udspringer derfor ikke af magt, men af tjeneste. Den, der leder Kirken, gør det på Kristi vegne og under Helligåndens vejledning.

Det er denne sammenhæng mellem embede og Helligånd, der gør den katolske kirkeforståelse så anderledes end enhver rent organisatorisk model. Kirken lever ikke, fordi dens struktur er effektiv. Den lever, fordi Helligånden fortsat virker gennem de embeder og nådegaver, Kristus har givet den. Derfor kan den lokale kirke heller aldrig reduceres til en administrativ enhed. Den er et levende fællesskab, hvor Helligånden fortsat kalder, helliggør og sender mennesker ud for at vidne om Kristus.

Det Andet Vatikankoncil genopdagede en gammel sandhed

Da Det Andet Vatikankoncil åbnede i 1962, stod Kirken over for en verden, der havde forandret sig dramatisk. To verdenskrige, nye politiske ideologier, voksende sekularisering og en hastig globalisering havde skabt helt nye pastorale udfordringer. Koncilfædrene ønskede ikke at skabe en ny Kirke eller formulere en ny tro. De ønskede under Helligåndens vejledning at vende tilbage til kilderne og lade Kirkens egen tradition belyse nutidens spørgsmål. Derfor blev koncilet ikke en afstandtagen fra historien, men en genopdagelse af den.

Det kommer tydeligt til udtryk i konstitutionen Lumen Gentium. Her beskrives et bispedømme ikke som en administrativ underafdeling af den universelle Kirke, men som en virkelig lokal kirke, hvor Kristi Kirke er til stede og virker. Biskoppen er ikke blot pavens repræsentant. Han er hyrde for det folk, som Helligånden har betroet ham. Sammen med sine præster og diakoner har han ansvaret for at forkynde evangeliet, fejre sakramenterne og lede de troende frem mod hellighed.

Denne forståelse ændrer perspektivet. Den lokale kirke bliver ikke stærkere, fordi den får flere administrative beføjelser. Den bliver stærkere, når den lever af de gaver, Helligånden skænker den. Koncilet minder samtidig om, at Helligånden ikke alene virker gennem embederne. Hele Guds folk har del i Kirkens liv og mission. Lægfolkene er ikke passive modtagere af præstens arbejde, men døbte og firmede kristne, som har modtaget Helligåndens gaver og derfor har deres egen uerstattelige opgave i Kirkens sendelse. De forskellige tjenester og nådegaver står ikke i konkurrence med hinanden. De supplerer hinanden, fordi de alle udspringer af den samme Ånd.

Koncilet genoplivede også tanken om biskoppernes kollegialitet. Alle verdens biskopper deler ansvaret for hele Kirken i fællesskab med paven. Den universelle Kirke og de lokale kirker står derfor ikke over for hinanden som to forskellige størrelser. De lever af det samme liv og den samme Helligånd. Hvor Kristus fejres i eukaristien, hvor evangeliet forkyndes, og hvor biskoppen samler sit folk, dér er den katolske kirke fuldt og helt til stede.

Lars Messerschmidt og den lokale kirkes kald

I dansk katolsk sammenhæng har præst og teolog Lars Messerschmidt gennem mange år bidraget til denne samtale. Hans udgangspunkt har aldrig været ønsket om en anden kirke eller en svækkelse af den universelle enhed. Tværtimod udspringer hans refleksioner af en dyb kærlighed til den katolske tradition og en overbevisning om, at Kirken bedst tjener Kristus, når dens liv får lov til at udfolde sig dér, hvor mennesker faktisk lever deres tro.

Når Lars Messerschmidt vender tilbage til Apostlenes Gerninger og den første Kirkes ældsteråd, er det derfor ikke udtryk for romantisk længsel efter en tabt fortid. Han ved, at Kirken gennem to årtusinder er blevet formet af Helligånden, og at dens embeder har udviklet sig i takt med dens mission. Men den første Kirke minder os om et princip, som aldrig har mistet sin gyldighed. Helligånden samler ikke kun enkelte ledere. Han bygger hele fællesskabet op. Derfor blev ansvar fra begyndelsen delt mellem mennesker med forskellige tjenester og forskellige nådegaver.

Det er også i dette lys, subsidiaritetsprincippet bliver interessant. Princippet er mest kendt fra Kirkens sociallære, men det udspringer af en kristen forståelse af mennesket og fællesskabet. Det, som kan løses lokalt, bør løses lokalt. Ikke fordi den centrale autoritet er uvigtig, men fordi Helligånden også virker gennem de mennesker, der lever og arbejder i den konkrete virkelighed. Et sogn kender sine egne udfordringer bedre end et bispedømme, og et bispedømme kender ofte sine pastorale behov bedre end de romerske dikasterier. Det betyder ikke, at enhver lokal kirke kan gå sine egne veje. Det betyder, at ansvar og lydighed hører sammen.

Lars Messerschmidt peger derfor på, at mange af de muligheder, Kirken søger i dag, allerede findes i dens egen tradition. Pastorale råd, præsteråd og andre kirkelige organer er ikke blot praktiske hjælpemidler. De kan være steder, hvor Helligåndens forskellige gaver bringes i spil, så beslutninger modnes gennem bøn, samtale og fælles ansvar. Det ændrer ikke på biskoppens hyrdeembede. Tværtimod giver det ham mulighed for at udøve sin tjeneste i tæt samvirke med det folk, Helligånden har betroet ham.

Synodalitet er først og fremmest en åndelig vej

Få kirkelige begreber har i de senere år skabt så megen debat som synodalitet. For nogle lyder ordet som et løfte om omfattende reformer. For andre vækker det frygt for, at den katolske tro skal relativiseres. Begge reaktioner overser det væsentligste. Synodalitet er først og fremmest et åndeligt begreb.

Ordet synodalitet stammer fra det græske synodos og betyder egentlig “fælles vej”. I Kirken er det imidlertid mere end et spørgsmål om at gå den samme vej. Synodalitet beskriver en kirke, hvor hele Guds folk lytter til Helligånden og søger Kristi vilje, mens biskopperne udøver deres hyrdeansvar. Derfor begynder synodalitet ikke med møder, arbejdsgrupper eller afstemninger, men med bøn. Kun hvor mennesker søger Åndens vejledning, bliver den kirkelige samtale mere end en udveksling af meninger. Ellers risikerer Kirken blot at efterligne den politiske kultur, som omgiver den.

Det er netop derfor, Apostelmødet i Jerusalem stadig står som forbillede. Apostlene søgte ikke det mest populære kompromis. De søgte Helligåndens vilje. Først derefter traf de deres beslutning. Den samme bevægelse må præge Kirken i dag. Synodalitet handler ikke om, at flertallet bestemmer, men om, at hele Guds folk sammen søger at høre den stemme, som allerede taler gennem Skriften, Traditionen og Kirkens levende læreembede.

Når pave Frans igen og igen taler om en synodal Kirke, er det derfor en invitation til åndelig fornyelse. Han ønsker en Kirke, hvor biskopper, præster, ordensfolk og lægfolk lytter mere opmærksomt – ikke blot til hinanden, men først og fremmest til Helligånden. For uden Ham bliver selv de bedste strukturer tomme.

Enhed er Helligåndens gave

Den Katolske Kirke spænder i dag over alle kontinenter, hundredvis af kulturer og mange forskellige liturgiske traditioner. De østkatolske kirker fejrer liturgien på andre måder end den latinske kirke, men de lever i det samme fællesskab. Denne mangfoldighed har kunnet bestå, fordi enheden ikke hviler på ensartethed, men på Kristus selv.

Det er Helligånden, der gør Kirken katolsk. Han samler mennesker med forskellige sprog, traditioner og erfaringer i én tro, ét dåbsliv og én eukaristi. Derfor bliver den lokale kirke aldrig en selvstændig størrelse løsrevet fra helheden, ligesom den universelle Kirke aldrig bliver en fjern administration løsrevet fra de troendes hverdag. Begge lever af det samme guddommelige liv.

Når der derfor tales om at styrke den lokale kirkes ansvar, bør udgangspunktet ikke være spørgsmålet om kompetencer, men spørgsmålet om tro. Hvor lytter vi til Helligånden? Hvordan giver vi plads for de nådegaver, Han skænker? Hvordan hjælper vi biskopper, præster, ordensfolk og lægfolk til sammen at bære Kirkens mission? Først når disse spørgsmål stilles, finder diskussionen sit rette perspektiv.

Fra Pinsedag til i dag har Helligånden aldrig ophørt med at bygge Kirken. Han kalder mennesker til tro, udruster dem med forskellige gaver, rejser hyrder til tjeneste og samler hele Guds folk om Kristus. Derfor bliver den lokale kirke stærk, når den lever i lydhørhed over for Ham. Og derfor bliver den universelle Kirke stærk, når hver lokal kirke trofast udfolder det liv, som Helligånden allerede har lagt i den. Det er den samme Ånd, der talte gennem apostlene, inspirerede kirkefædrene, vejledte koncilerne og fortsat leder Kristi Kirke. Det er også den samme Ånd, som kalder den lokale kirke til at tage sit ansvar – ikke i egen kraft, men i tillid til Ham, der til alle tider gør alting nyt.

En kirke vokser kun med en større tro

Den lokale kirke bygges ikke først og fremmest gennem flere udvalg, bedre planer eller mere effektive organisationsformer. Alt dette kan være nyttigt, men ingen struktur kan skabe det liv, som kun Gud kan give. Kirkens historie viser, at de perioder, hvor den har blomstret, altid har været båret af mennesker med en stor tro. Ikke en fejlfri tro, men en tro, der havde mod til at stole på, at Helligånden virkelig virker i Kirken.

Derfor handler spørgsmålet om Kirkens fremtid i sidste ende ikke om organisation, men om omvendelse. Er vi villige til at lade Helligånden forme vores liv? Tør vi tro, at Kristus fortsat kalder mennesker, udruster dem med nådegaver og sender dem ud for at tjene? Intet sogn bliver stærkere end den tro, der lever hos dem, som udgør det.

Når troen bliver større, vokser ansvaret også. Mennesker begynder at se deres sogn som mere end et sted, hvor de modtager sakramenterne. De opdager, at de selv er sendt til at bygge Kristi legeme op med de gaver, Gud har givet dem. Først da bliver synodalitet, subsidiaritet og medansvar mere end kirkelige begreber. De bliver en naturlig følge af en tro, der er blevet voksen.

Kristus lovede aldrig sin Kirke stærkere strukturer. Han lovede den Helligånden. Derfor begynder enhver varig fornyelse med mennesker, der lærer Kristus bedre at kende, tager evangeliet alvorligt og lader sig forme af Helligånden. Først da bliver den lokale kirke stærkere, fordi dens medlemmer lader den tro, de bekender, præge deres liv.

-karn

FAKTABOKS

Begreber om den lokale kirke

Den lokale kirke
I katolsk forståelse er et bispedømme med sin biskop ikke blot en administrativ enhed, men en virkelig lokal kirke, hvor Kristi Kirke er fuldt til stede gennem forkyndelsen af evangeliet, sakramenterne og fællesskabet med den universelle Kirke.

Helligånden
Den egentlige hovedperson i Apostlenes Gerninger. Helligånden grundlagde Kirken på Pinsedag, leder den gennem historien og udruster de troende med forskellige nådegaver til tjeneste for Kristi legeme.

Kollegialitet
Alle verdens katolske biskopper deler ansvaret for hele Kirken i fællesskab med paven. Kollegialitet betyder, at biskopperne ikke blot leder hvert deres bispedømme, men sammen bærer omsorgen for hele Kirken.

Subsidiaritet
Et grundprincip i den katolske sociallære, som også kan anvendes på Kirkens liv. Opgaver bør løses på det lavest mulige niveau. Det, som et sogn eller et bispedømme selv kan tage ansvar for, bør ikke uden grund afgøres højere oppe i den kirkelige struktur.

Synodalitet
Ordet betyder “at vandre sammen”. I katolsk forståelse handler synodalitet ikke om kirkeligt demokrati, men om, at biskopper, præster, ordensfolk og lægfolk i fællesskab søger Helligåndens vejledning, mens biskoppen fortsat har hyrdeansvaret.

Lumen Gentium
Den centrale konstitution fra Det Andet Vatikankoncil (1964) om Kirken. Dokumentet genfremhæver, at hvert bispedømme er en virkelig lokal kirke, hvor Kristi Kirke er til stede, og understreger både biskoppernes kollegialitet og hele Guds folks fælles kald til hellighed.

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.

Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.

Amnesty International UK har trukket en omstridt rapport tilbage og beklaget dens offentliggørelse, efter at den katolske bispekonference i England og Wales og en række kristne organisationer fejlagtigt blev stemplet som en del af en "anti-rettighedsbevægelse". Sagen har udløst en principiel debat om forståelsen af menneskerettigheder....

Storbritannien har nægtet den finske politiker Päivi Räsänen elektronisk rejsetilladelse efter en dom for hadtale i Finland. Beslutningen har udløst en ny debat om ytrings- og religionsfrihed i Europa og rejser spørgsmålet om, hvor grænsen går mellem bekæmpelse af hadtale og beskyttelsen af religiøse overbevisninger....

Frankrigs Nationalforsamling har vedtaget et lovforslag om aktiv dødshjælp for terminalt syge voksne. Samtidig viser erfaringerne fra blandt andet Holland og Belgien, at lovgivningen flere steder siden er blevet udvidet til nye patientgrupper. Hvad betyder udviklingen – og hvordan ser Den Katolske Kirke på den?...

Sigrid Undset er kendt som en af Nordens største forfattere og modtog Nobelprisen i litteratur i 1928. Nu har Oslo Katolske Bispedømme indledt forberedelserne til en saliggørelsessag. Artiklen fortæller historien om hendes vej til Den Katolske Kirke og om, hvorfor hendes liv i dag undersøges som et muligt forbillede på kristen hellighed....

Tusindvis af katolikker afsluttede den nationale eukaristiske pilgrimsfærd 2026 med en festmesse i Philadelphia. Samtidig opfordrede pave Leo XIV de amerikanske katolikker til at fortsætte missionen med at bringe Kristus ud i samfundet og styrke troens vidnesbyrd i et USA, der fejrer sit 250-års jubilæum....

SCRIPTORIUM

Scriptorium er arnkilde.dk's månedlige udgave, som samler månedens artikler, essays, nyheder, analyser, interviews og reportager ét sted.

Navnet stammer fra middelalderens klostre, hvor et scriptorium var det rum, hvor munke skrev, oversatte og bevarede bøger og håndskrifter. Det er valgt som en hyldest til den kristne tradition for at formidle og bevare det skrevne ord.

Scriptorium er et projekt under udvikling. De første udgaver fungerer som månedlige oversigter, men ambitionen er gradvist at udvikle dem til et digitalt katolsk tidsskrift med redaktionelle introduktioner, temaer, udvalgte artikler og en samlet PDF-udgave.

Læs mere

Print, pdf m.m.

Du kan nu også printe indlæg direkte fra arnkilde.dk eller gemme dem som PDF. De to ikoner finder du til venstre før hver artikel. Ønsker du en enkel udskrift, kan du samtidig vælge at fjerne billeder og grafik, så kun selve teksten kommer med.

Du kan selvfølgelig også dele indlæg direkte på Facebook, X og WhatsApp, kopiere et link eller sende dem videre via en lang række andre sociale medier. Disse delingsfunktioner finder du nederst på siderne med indlæg.

Om navnet arnkilde.dk

Dette billede har en tom ALT-egenskab (billedbeskrivelse). Filnavnet er orn_kilde_johannes-1024x1024.webp

arnkilde.dk er et lægmandsdrevet katolsk medie og samfundsmagasin, der bringer nyheder, essays og analyser om tro, kirke og samfund.

Mediet er redaktionelt selvstændigt, men forankret i Den Katolske Kirkes tro og tradition, og ønsker at fremme oplysning, refleksion og ansvarlig samtale.

Læs mere

Støt arnkilde.dk

Læs mere

Hvordan opleves kaldet til ordensliv i en moderne tid? I en åbenhjertig samtale fortæller søster Anna Miriam Kaschner om sin personlige trosrejse, klosterlivet i Holte, arbejdet i Den Nordiske Bispekonference og mødet med mennesker, der søger fuldt fællesskab med den katolske kirke....

Lillian Kristensen er født i 1957, voksede op i Indre Mission, hvor troen var naturlig, men Gud blev fjern og udtryksløs. På lærerseminariet og senere som teologistuderende begyndte hun at opdage, at der fandtes andre måder at forstå Gud på. Mødet med Taizé og den katolske spiritualitet udvidede hendes tro og gav hende en fornemmelse af Guds nærvær som noget større end de snævre rammer, hun kendte. ...

Astrofysikeren Johan Peter Fynbo fortæller om sin opvækst på landet, sit familieliv og sit arbejde med forskning i universets tidligste galakser. Han er kendt for en venlig og respektfuld tone på Facebook. For ham handler ordentlig kommunikation om respekt, ydmyghed og om at se hvert menneske som et “univers” med egen historie og værdighed....