Pave Leo XIV fotograferet med sin bog sammen med pater Joseph Farrell, generalprior for Augustinerordenen. Foto: Vatican Media.

Pave Leos bog om frihed under nåde er udkommet på engelsk

Augustin har formet pavens spiritualitet

Pave Leo XIV’s bog Frihed under nåden er udkommet på engelsk. Bogen samler prædikener, taler og personlige tekster fra hans tid som generalprior for Augustinerordenen.

Kort fortalt: Den engelske udgave af pave Leo XIV’s bog Frihed under nåden udkom den 15. september. Bogen giver et indblik i den augustinske tradition, som har formet hans tro, spiritualitet og syn på Kirken og samfundet.

Den engelske udgave af pave Leo XIV’s bog Frihed under nåden – Refleksioner over den åndelige tradition, der har formet mig udkom den 15. september i USA, Storbritannien, Australien og de øvrige Commonwealth-lande.

Bogen samler taler, prædikener og personlige tekster fra Robert Prevosts tid som generalprior for Augustinerordenen. Teksterne viser, hvordan den hellige Augustins tanker har præget hans spiritualitet og hans syn på menneskets frihed, Kirkens opgave og det kristne ansvar i verden.

Friheden findes under nåden

Titlen sammenfatter et centralt augustinsk tema: Mennesket bliver ikke frit ved at frigøre sig fra Gud, men ved at tage imod Guds nåde. Den kristne frihed er derfor ikke grænseløs selvbestemmelse. Den er en frihed til at elske, tage ansvar og leve i fællesskab med andre.

50 kr.

Støt arnkilde.dk

Alt indhold på arnkilde.dk kan læses, ses og downloades gratis. Hvis du værdsætter det, du finder her, kan du støtte det redaktionelle arbejde med eksempelvis 50 kr.

MobilePay 23 44 81 55

Læs mere om at støtte arnkilde.dk

Pave Leo omtaler den hellige Augustin som sin åndelige far. Hans tænkning danner baggrund for en forståelse af det kristne liv, som er forankret i fællesskab, solidaritet og tjeneste for fattige og marginaliserede mennesker.

Tekster fra tiden før pavevalget

Bogen giver et indblik i de erfaringer og overvejelser, som formede Robert Prevost, længe før han blev valgt til pave. Teksterne berører blandt andet følgerne af terrorangrebene den 11. september 2001, fremvoksende politiske ideologier, fattigdom og konflikter om menneskerettigheder.

Læseren møder dermed ikke blot pave Leo XIV, men også augustineren, præsten og ordenslederen Robert Prevost. Bogen viser den åndelige og teologiske baggrund for flere af de temaer, som siden er blevet tydelige i hans pontifikat.

Udgivelsen har særlig interesse for engelsksprogede læsere. Pave Leo XIV er den første pave fra USA, og engelsk er hans modersmål. Han er samtidig den første pave fra Augustinerordenen.

Udgivet første gang på italiensk

Den oprindelige italienske udgave blev udgivet af Vatikanets forlag under titlen Liberi sotto la Grazia. Den engelske udgave er udkommet under titlen Freedom Under Grace: Reflections on the Spiritual Tradition That Formed Me.

Bogen findes også som lydbog. De indledende prædikener og taler bliver læst af den amerikanske komiker og katolik Stephen Colbert, mens hovedteksten bliver indlæst af fortælleren Scott Brick.

Kilde: Vatican News

-karn

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.

Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.

LIVE fra Kloster Nütschau

Følg tidebønnen og den daglige messe direkte fra Kloster Nütschau. Klik på linket for at se liveudsendelsen og få mere information. - HER

Vi læser i Bibelen

Bibelen rummer fortællinger, der stadig taler ind i vores liv. I dette tema læser vi kendte tekster og undersøger, hvad de fortæller om Gud, mennesket og den kristne tro.

Læs med – også hvis Bibelen er ny for dig.

Katekese i Kongens Lyngby

Fra den 5 oktober begynder menigheden ved Sankt Knud Lavard kirke i Kongens Lyngby, katekse for unge og voksne. Hver mandag og torsdag kl. 19.00

Læs mere på menighedens hjemmeside

ARRANGEMENT · Sakramentskirken på Nørrebro inviterer i efteråret 2026 til kurser i at skrive ikoner. Begyndere og øvede kan lære om ikonets opbygning, materialer, farver og kristne symboler, mens de arbejder med deres eget ikon under vejledning af Bente Bredsted....

ARRANGEMENT · Ordo Virginum Skandinavien inviterer til syv foredragsaftener på Zoom om gudviet liv, lidelse, tidebøn, sygdom og åndelig modstandskraft. Blandt talerne er kardinal Anders Arborelius, kardinal Thomas Collins og hjælpebiskop William Shomali fra Jerusalem. Rækken henvender sig også til unge kvinder, der overvejer et kald....

Gør arnkilde.dk mere kendt

Her kan du hente plakater, grafikker og en kort præsentationstekst til brug i sogneblade, på hjemmesider, sociale medier og opslagstavler. Materialet må frit downloades, deles og udskrives. Hent materialet

Katolsk kalender

Følg kommende katolske arrangementer, valfarter, jubilæer og kirkelige begivenheder i Danmark og udlandet. Kalenderen opdateres løbende. Se oversigten

Biskop Robert Barron er blevet udpeget til den amerikanske kommission for international religionsfrihed. Kommissionen følger forfølgelse og begrænsninger af troendes rettigheder verden over og rådgiver den amerikanske regering og Kongressen. Barron skal dermed arbejde for religionsfriheden både i USA og internationalt....

Vatikanets historiske samlinger vokser, og de nuværende lokaler slår ikke længere til. Pave Leo har derfor besluttet, at Vatikanets Apostoliske Arkiv og Bibliotek skal udvides med en ny bygning inden for Vatikanstatens område, hvor Kirkens administrative og kulturelle hukommelse kan sikres for kommende generationer....

Læs mere

Lyt med på arnkilde.dk

Foldede hænder og bøjet hoved udtrykker den tillid, som præger sangen Hear My Prayer. Den enkle kristne ballade handler om at vende sig mod Gud i bøn og stole på, at Han hører, også når livet er tungt.

Vil du være med?

arnkilde.dk er et selvstændigt dansk katolsk medie og samfundsmagasin med rødder i den katolske tro og tradition.

Læs mere

SCRIPTORIUM

Scriptorium er arnkilde.dk's månedlige udgave, som samler månedens artikler, essays, nyheder, analyser, interviews og reportager ét sted.

Navnet stammer fra middelalderens klostre, hvor et scriptorium var det rum, hvor munke skrev, oversatte og bevarede bøger og håndskrifter. Det er valgt som en hyldest til den kristne tradition for at formidle og bevare det skrevne ord.

Scriptorium er et projekt under udvikling. De første udgaver fungerer som månedlige oversigter, men ambitionen er gradvist at udvikle dem til et digitalt katolsk tidsskrift med redaktionelle introduktioner, temaer, udvalgte artikler og en samlet PDF-udgave.

Læs mere

Print, pdf m.m.

Du kan nu også printe indlæg direkte fra arnkilde.dk eller gemme dem som PDF. De to ikoner finder du til venstre før hver artikel. Ønsker du en enkel udskrift, kan du samtidig vælge at fjerne billeder og grafik, så kun selve teksten kommer med.

Du kan selvfølgelig også dele indlæg direkte på Facebook, X og WhatsApp, kopiere et link eller sende dem videre via en lang række andre sociale medier. Disse delingsfunktioner finder du nederst på siderne med indlæg.

Om navnet arnkilde.dk

Dette billede har en tom ALT-egenskab (billedbeskrivelse). Filnavnet er orn_kilde_johannes-1024x1024.webp

arnkilde.dk er et lægmandsdrevet katolsk medie og samfundsmagasin, der bringer nyheder, essays og analyser om tro, kirke og samfund.

Mediet er redaktionelt selvstændigt, men forankret i Den Katolske Kirkes tro og tradition, og ønsker at fremme oplysning, refleksion og ansvarlig samtale.

Læs mere

Støt arnkilde.dk

Læs mere

I interviewet fortæller Kirsten Kjærulff om sit mangeårige arbejde med Hildegard af Bingen, den middelalderlige nonne, profet og kirkelærer, hvis visioner, musik og holistiske teologi har præget Kirstens eget liv og virke. Hun beskriver tilblivelsen af de moderne Hildegard-saloner, udviklet i samarbejde med skuespiller Jytte Appelstrøm og musiker Poul Høgsbro, hvor foredrag, dramatiserede citater og rekonstrueret middelaldermusik smelter sammen....

Samtalen kredser om spændingen mellem at være et kristent modsigelsens tegn og samtidig gå i dialog med verden. Med afsæt i koncilteksterne argumenteres der for, at Det Andet Vatikankoncil ikke var et brud med traditionen, men et ansvar for at forkynde det uforandrede budskab klart i en forandret verden....