Vicepræsident J.D. Vance mindes Charlie Kirk som en central konservativ leder, der blev dræbt for sin tro og sin kamp for sandheden. Han beskriver, hvordan Kirk ændrede amerikansk konservatisme gennem Turning Point-bevægelsen og gav unge mennesker en stemme. Kirk blev fremhævet som en debattør, men vigtigere endnu som en mand, der levede sine kristne værdier i familie- og arbejdsliv. Han viste betydningen af tro, flid, faderskab og mod.
Vance understreger, at Kirk elskede Amerika og troede på landets fremtid, hvis man turde arbejde, ofre sig og forsvare sandheden. Hans liv og død ses som et vidnesbyrd om kristen tro, mod og lederskab. Selvom hans mord afslørede had og ondskab, opfordrer Vance til at huske Kirks arv: at konfrontere det onde ærligt, men også at fokusere på det gode, bede for både venner og fjender og fortsætte arbejdet for Gud og nationen.
Afslutningsvis opfordrer Vance alle til at leve “for Charlie” – ved at tale sandheden, forsvare troen og genopbygge Amerika. Kirk hædres som en helt og martyr, og talen slutter med et løfte om at føre hans mission videre.

VICEPRÆSIDENT J.D. VANCE: Tak. Mange tak til jer alle. Jeg kan ikke lade være med at tænke, at de forsøgte at bringe min ven Charlie Kirk til tavshed. De forsøgte at bringe vores kære ven Charlie Kirk til tavshed, og i dag, i aften, taler vi med Charlie og for Charlie højere end nogensinde. Den onde morder, der tog Charlie fra os, forventede, at vi ville holde en begravelse i dag, men i stedet, mine venner, har vi holdt en genoplivning til ære for Charlie Kirk og hans Herre Jesus Kristus.
Vi er samlet her i dette stadion under den varme sol i Arizona, beskyttet af en stor, strålende by, som vores fædre rejste op af ørkenen, og fra denne ørken skabte Charlie Kirk en bevægelse. Han forandrede konservatismens ansigt i vores tid, og dermed ændrede han kursen for den amerikanske historie.
En forkæmper for sandhed og debat
For de kommende generationer i hele landet var Charlie et eksempel på venlighed, mod og en forpligtelse til åben debat, og han var en stor debattør, og vi elskede ham for det. Men Charlie elskede debat, ikke fordi han var dygtig til det, men fordi det var et middel til at bringe sandhedens lys til mørke steder. Og Charlie Kirk bragte mange sandheder i sit liv.
Charlie bragte sandheden om, at unge mennesker fortjener en andel i fremtiden, og at de fortjener at have en stemme. Han bragte sandheden om, at ægteskab og familie var de højeste kald, langt vigtigere end noget job eller uddannelsesbevis. Han bragte sandheden om, at vores nation ville forsvinde, hvis den ikke skabte orden i sine kvarterer og velstand for sit folk.
Han bragte sandheden om, at livet var dyrebart, og at vi må kæmpe for at beskytte det i alle faser og på alle tidspunkter. Og frem for alt bragte Charlie sandheden om, at Jesus Kristus var Kongernes Konge, og at al sandhed udgik fra denne første og vigtigste sandhed.
At leve sandheden: Et forbillede for kristen dyd
Men Charlie gjorde så meget mere end at fortælle sandheden, han levede den. Charlie forstod, at den bedste evangelisering ikke lå i det, man sagde, men i den måde, man levede sit liv på. Og i denne by levede han sit liv godt. Han opbyggede en vidunderlig familie. Han havde en smuk kone, to elskede børn og et kærligt og gudfrygtigt hjem. Hermed viste han os familiens betydning.
Han levede de tre årtier, han havde på denne jord, med en kristen dyd, som ville gøre enhver mand, enhver person stolt. Og dermed viste han vigtigheden af at følge Gud. Han var en godhjertet mand, en hårdtarbejdende person, og enhver forælder ville være stolt af at have ham som søn. Dermed viste han dyden ved flid. Han var til stede og kærlig, som ethvert barn ville ønske sig af sin far. Og dermed viste han vigtigheden af stærkt kristent faderskab. Han var frygtløs og modig, som enhver tilhænger ville ønske sig af en leder. Og dermed viste han os alle, hvordan vi skal fortsætte efter hans død.
Charlie Kirk elskede historie. Han slugte de ideer, der dannede grundlaget for vores civilisation. Han stod for en tradition, som Sokrates etablerede for 2.500 år siden, om at stille spørgsmål, søge og undervise. Han var Athen og Jerusalem, fornuftens by og Guds by i én person. Men selvom han elskede disse steder, var de ikke hans hjem. Amerika var hans hjem, og han var villig til at dø for det.
Charlie elskede dette land med en smittende intensitet. Alle, der talte med ham, vidste det og kunne mærke det. Han vidste, at Amerika var et smukt sted, og at vi havde disse utrolige ideer, men han vidste også, at vores land var en pagt mellem fortiden, nutiden og fremtiden. Han troede, at dette lands bedste dage ikke lå bag os, men foran os. Men han vidste, at disse bedre dage skulle fortjenes. De skulle arbejdes for. Vi skulle ofre os, arbejde og fortælle sandheden.
At opbygge en bevægelse, der kræver mod
Han vidste, at Amerika ikke kunne reddes blot ved at afholde seminarer eller tale om de rigtige bøger foran de rigtige mennesker. Den bevægelse, han skabte, krævede mere. Den krævede mod. Den krævede hårdt arbejde. Den krævede opbygning, og den krævede ledere, og mine venner i Charlie Kirk fandt vi en stor amerikansk leder.
Nu er hele vores administration her, men ikke kun fordi vi elskede Charlie som en ven, selvom vi gjorde det, men fordi vi ved, at vi ikke ville være her uden ham. Charlie opbyggede en organisation, der omformede balancen i vores politik. Turning Point bragte millioner af unge mennesker i dialog med hinanden og bragte millioner af mennesker ind i fortalervirksomhed.
Han bad os ikke kun om at tale om at redde vores land, men om faktisk at gøre det, og at vi gør det sammen. Men selvom Charlie byggede i stor skala, lå hans storhed aldrig kun i hans ambitioner. Den kunne også måles i de daglige øjeblikke, i den måde, han behandlede almindelige mennesker på hver eneste dag.
Man lærer meget om en person ved at se, hvordan vedkommende behandler andre, når kameraerne ikke er tændt. Charlie behandlede sine medarbejdere lige så godt, som han behandlede præsidenten for De Forenede Stater. Da jeg bare var en fyr, der ikke fik nogen stemmer i min senatsvalgkamp i 2021, hjalp Charlie mig ikke, fordi jeg var en fremtidig vicepræsident, men fordi jeg var en kær ven.
For bare et par måneder siden, da en medarbejder i Det Hvide Hus kæmpede med byrden af sit job og ansvaret som nybagt far, stoppede Charlie det, han var i gang med i gangene i West Wing og bad en bøn for den medarbejder. Fordi Charlie troede på, at vi alle var Guds børn, behandlede han alle med nåde. Og det er måske Charlie Kirks varige arv.
En arv af tro og sandhed
I ved, at jeg fortalte nogen backstage, at jeg altid har følt mig lidt ubehagelig ved at tale om min tro offentligt, selvom jeg elsker Herren og selvom det er en vigtig del af mit liv. Jeg har talt mere om Jesus Kristus i de sidste to uger, end jeg har gjort i hele mit offentlige liv. Og det er en ubestridelig arv fra den store Charlie Kirk.
Du ved, at han elskede Gud, og fordi han elskede Gud, ønskede han at forstå Guds skaberværk og de mænd og kvinder, der var skabt i hans billede. Der er blevet sagt meget i løbet af den sidste uge om Charlies evne til at nærme sig ethvert emne og enhver person i god tro, en præstation, der kun var mulig, fordi Charlie vidste, at vi alle var Guds børn.
Han kendte dybt nede sandheden i Skriften, og ud fra den tillid udsprang alt andet. Den urokkelige tro på evangeliet fik ham til at se meningsforskelle ikke som slagmarker, der skulle erobres, men som mellemstationer i jagten på sandheden. Han vidste, at det var rigtigt at elske andre, din næste, din samtalepartner, din fjende. Men han forstod også sin pligt til at sige, hvad der er rigtigt og forkert, til at skelne mellem det, der er falsk, og det, der er sandt.
At konfrontere det onde med tro
Charlie blev dræbt, mens han gjorde det, han elskede, fortalte sandheden, forkyndte sin tro og byggede en drøm. Og nu er han væk, og vores hjerter føles så tomme, fordi han er blevet taget fra os. Han er blevet taget fra sine forældre og sin søster. Han er blevet taget fra vores elskede Erica og deres smukke børn. Og Erica, jeg ved, at jeg taler på vegne af hele denne sal, når jeg siger, at vi elsker dig, og at vi aldrig vil holde op med at stå ved din side, ligesom Charlie gjorde.
Han blev taget fra os af dem, der foragter de dyder, der faktisk gjorde vores civilisation stor til at begynde med: dialog, søgen efter sandheden, familie og tro. I kølvandet på hans død har vi set nogle af de værste sider af menneskeheden. Vi har set folk bagvaske ham. Vi har set folk retfærdiggøre hans mord og fejre hans død.
Jeg ved, at det gør jer vrede, ligesom det har gjort mig vred, men i disse øjeblikke er det let kun at se det værste i vores medmennesker. Jeg fandt mig selv i at ønske, at jeg kunne tage telefonen og tale med min ven og bede ham om råd og vejledning, spørge ham, hvordan jeg skulle reagere på sådan et had og de sjæle, hvorfra det had udspringer.
Men jeg kan ikke ringe til min ven, fordi han blev myrdet for at tale sandheden. Jeg kan kun gætte på, hvad han ville sige, og hvad han ville opfordre mig til at gøre. Og her er, hvad jeg tror. Jeg tror, han ville opfordre mig til at være ærlig om, at ondskaben stadig er blandt os. Ikke at ignorere den for at skabe et falsk kumbaya-øjeblik, men at tackle den direkte og ærligt som den sygdom, den er.
Men jeg tror også, at han ville opfordre mig, han ville opfordre os alle til at fokusere på det gode. Han ville opfordre os til at huske, at for hver hadsk stemme, der fejrer hans mord, er der tusind mennesker, der sørger over det og kæmper for hans arv hver eneste dag. Han ville bede mig om at bede, det er jeg sikker på. Han ville bede mig om at bede for mine venner, men også for mine fjender. Han ville bede mig om at tage Guds fulde rustning på og komme tilbage til arbejdet.
En opfordring til mod og sandhed
Han ville sige til os, at vi skulle forpligte os til at fortælle sandheden og kæmpe for den sandhed hver eneste dag. Han ville sige til os, at vi skulle tale om Guds kærlighed og om, at den kærlighed gjaldt alle i hele den menneskelige familie.
Charlie led en frygtelig skæbne, mine venner. Det ved vi alle. Vi så det alle sammen. Men tænk over, at det ikke er den værste skæbne. Det er bedre at stå over for en pistolmand end at leve sit liv i frygt for at sige sandheden. Det er bedre at blive forfulgt for sin tro end at fornægte Kristi kongedømme. Det er bedre at dø som ung mand i denne verden end at sælge sin sjæl for et let liv uden mening, uden risiko, uden kærlighed og uden sandhed.
Kristus sagde til os i Johannesevangeliet: »Jeg har sagt jer disse ting, for at I kan have fred i mig. I verden vil I have trængsel. Men vær modige, jeg har overvundet verden.« Charlie var modig, og nu må vi gøre det samme.
»For Charlie«
Jeg har set så mange af jer sige, så mange på sociale medier tale om »for Charlie«. Vi må gøre dette for Charlie. For Charlie vil vi tale sandheden hver eneste dag. For Charlie vil vi genopbygge Amerikas Forenede Stater til storhed. For Charlie vil vi aldrig vige tilbage, vi vil aldrig krybe, og vi vil aldrig vakle, selv når vi stirrer ned i løbet af en pistol.
For Charlie vil vi huske, at det er bedre at stå på vores ben og forsvare Amerikas Forenede Stater og forsvare sandheden end at dø på vores knæ. Mine venner, for Charlies skyld må vi huske, at han er en helt for Amerikas Forenede Stater, og at han er en martyr for den kristne tro.
Må vores himmelske Fader give os modet til at leve, som Charlie levede. Det er det, vi må gøre for Charlie. Du løb et godt løb, min ven. Jeg elsker dig. Vi tager over herfra. Vi har det. Vi har det. Vi har det. Vi har det.










