Tysk biskop træder tilbage efter alvorlig psykisk belastning

Afdækningen af seksuelle overgreb i bispedømmet Speyer blev en afgørende belastning for den 66-årige biskop Karl-Heinz Wiesemann.

Pave Leo XIV har accepteret afskedsansøgningen fra Karl-Heinz Wiesemann, der har stået i spidsen for det tyske bispedømme Speyer siden 2008. I et personligt brev til bispedømmets katolikker fortæller han åbent om en tilbagevendende depressiv lidelse og om de alvorlige spor, som ansvaret for bispedømmet og arbejdet med Kirkens overgrebssager har sat i ham.

Et bispedømme i det sydvestlige Tyskland

Bispedømmet Speyer ligger i det sydvestlige Tyskland med domkirkebyen Speyer ved Rhinen som centrum. Det omfatter Pfalz-regionen i delstaten Rheinland-Pfalz samt Saarpfalz-kredsen i den østlige del af Saarland og strækker sig mod den franske grænse. Området omfatter blandt andet byerne Ludwigshafen og Kaiserslautern og har omkring 1,5 millioner indbyggere, hvoraf lidt over 400.000 er katolikker.

Karl-Heinz Wiesemann blev udnævnt til biskop af Speyer af pave Benedikt XVI i december 2007 og indsat i embedet i marts 2008. Han blev dermed den 96. biskop af Speyer og har ledet bispedømmet gennem en periode præget af faldende medlemstal, omfattende strukturændringer og den vanskelige afdækning af seksuelle overgreb i den katolske kirke.

Overgrebssagerne satte alvorlige spor

I brevet til de troende skriver Wiesemann, at han med stor glæde har delt det kristne liv med bispedømmets katolikker og tjent dem som biskop. Embedets omfattende ansvar har imidlertid fået alvorlige følger for hans fysiske og psykiske helbred.

»Jeg har af hele mit hjerte og med stor indre glæde været kristen sammen med jer og biskop for jer. Alligevel har byrden ved det omfattende ansvar sat alvorlige spor i mig, både fysisk og især psykisk,« skriver han.

Wiesemann fortæller, at han gennem flere år har modtaget behandling for en tilbagevendende depressiv lidelse. I 2019 stod det klart for ham, at han havde brug for professionel hjælp, og han begyndte i psykoterapeutisk behandling, som fortsat pågår. For omkring fem år siden blev han indlagt på en psykosomatisk klinik. Den konkrete udløsende faktor for denne alvorlige sygdomsperiode var ifølge biskoppen situationen omkring afdækningen og behandlingen af seksuelle overgreb i bispedømmet Speyer.

Konfrontationen med beretningerne om overgreb, de berørtes lidelser og Kirkens mangelfulde behandling af sagerne ramte ham dybt. Kort efter hans tiltrædelse som biskop begyndte omfanget af overgrebssagerne i den katolske kirke for alvor at blive kendt. Ansvaret for at få bispedømmets historie undersøgt, møde de mennesker, der var blevet udsat for overgreb, og sikre en troværdig behandling af sagerne kom til at følge en stor del af hans tid som biskop.

Behandlingen gjorde en tilbagevenden mulig

Opholdet på klinikken hjalp Wiesemann til at forstå og leve med sin sygdom og gjorde det muligt for ham at vende tilbage til embedet efter en længere pause. Klinikkens afsluttende vurdering fastslog dog, at sygdommen ikke var overvundet, og at den fortsatte belastning ved bispeembedet kunne skade hans helbred. Han fortsatte sit arbejde og sin behandling, men måtte efterhånden erkende, at hans kræfter ikke længere rakte til det fulde ansvar.

Bispedømmet står over for omfattende strukturændringer, som blandt andet skal tilpasse sognenes og institutionernes arbejde til faldende medlemstal og færre præster. Samtidig begynder forberedelserne til markeringen af 1.000-året for grundstensnedlæggelsen til Speyer Domkirke i 2030. Wiesemann vurderer, at disse opgaver kræver en biskop, som kan være til stede med fuld kraft gennem hele forløbet.

»Jeg ser det også som en del af mit ansvar, at jeg, når jeg ved, at jeg ikke længere kan løfte en opgave i det nødvendige omfang, giver det embede, som kun er betroet mig for en tid, videre til en anden, der nu er bedre egnet,« skriver han.

Træder tilbage ni år før den sædvanlige alder

Vatikanet meddelte onsdag den 19. august 2026, at pave Leo XIV havde accepteret Wiesemanns afskedsansøgning. Katolske biskopper skal ifølge kirkeretten normalt indgive deres afskedsansøgning, når de fylder 75 år. Wiesemann forlader dermed embedet ni år før den sædvanlige afskedsalder.

Med pavens beslutning er bispesædet i Speyer blevet ledigt. Domkapitlet skal vælge en administrator, der leder bispedømmet med begrænsede beføjelser, indtil paven udnævner en ny biskop. Wiesemann har efter sin afgang sagt, at han fortsat ønsker at virke som præst og vidne om sin tro, men sandsynligvis uden for bispedømmet Speyer.

Afgangen fortæller samtidig noget om den byrde, som afdækningen af seksuelle overgreb i Kirken kan medføre. De alvorligste og varige følger bæres af de mennesker, der blev udsat for overgrebene, og deres lidelser må stå i centrum for enhver undersøgelse. Wiesemanns beretning viser også, hvor krævende det er for en kirkelig leder at åbne arkiverne, lytte til de berørte, erkende institutionens ansvar og gøre op med forhold, der gennem årtier gjorde fortielse og mangelfuld behandling af sagerne mulig.

Kilder: Vatikanets pressetjeneste, bispedømmet Speyer og Den Tyske Bispekonference.

-karn

FAKTA · BISKOP KARL-HEINZ WIESEMANN

Person og embede

Karl-Heinz Wiesemann blev født den 1. august 1960 i Herford i Nordrhein-Westfalen. Han blev præsteviet i 1985 og bispeviet i 2002. Pave Benedikt XVI udnævnte ham til biskop af Speyer i december 2007, og han blev indsat i embedet i marts 2008.

Afskeden

Pave Leo XIV accepterede Wiesemanns afskedsansøgning den 19. august 2026. Han var 66 år og trådte dermed tilbage ni år før den alder på 75 år, hvor katolske biskopper normalt skal indgive deres afskedsansøgning.

Helbredet

Wiesemann har oplyst, at han lider af en tilbagevendende depressiv lidelse. Han begyndte i psykoterapeutisk behandling i 2019 og blev senere indlagt på en psykosomatisk klinik. Behandlingen fortsatte efter hans tilbagevenden til bispeembedet.

Overgrebssagerne

Den konkrete situation omkring afdækningen og behandlingen af seksuelle overgreb i bispedømmet Speyer var ifølge Wiesemann den umiddelbare udløsende faktor for hans alvorlige sygdomsperiode for omkring fem år siden.

Bispedømmet Speyer

Bispedømmet ligger i det sydvestlige Tyskland og omfatter Pfalz-regionen i Rheinland-Pfalz samt Saarpfalz-kredsen i Saarland. Området har omkring 1,5 millioner indbyggere, hvoraf lidt over 400.000 er katolikker. Bispesædet er Speyer ved Rhinen.

Hvad sker der nu?

Domkapitlet vælger en administrator, som leder bispedømmet med begrænsede beføjelser, indtil pave Leo XIV udnævner en ny biskop.

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.

Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.

Omkring 25.000 mennesker deltog lørdag aften i messen ved havnen i Rimini, der ligger ved Adriaterhavet på Italiens østkyst. Messen afsluttede pave Leo XIV’s endagsbesøg i republikken San Marino og Rimini, hvor han blandt andet havde mødt deltagerne i det årlige Meeting for Friendship Among Peoples....

Rekordvarme, hedebølger, tørke og omfattende naturbrande har præget sommeren 2026. Udviklingen giver samtidig pave Frans’ Laudato si’ fornyet aktualitet og rejser et grundlæggende katolsk spørgsmål om menneskets ansvar for skaberværket og det fælles hjem, vi efterlader til kommende generationer....

FRANKRIG · En fransk domstol har godkendt den seks måneder lange lukning af en moské nordøst for Paris. Myndighederne mener, at forkyndelsen har fremmet radikal islamisme og legitimeret jihad. Moskéens ledelse afviser anklagerne og vil gå videre med sagen....

Læs mere

Lyt med på arnkilde.dk

Foldede hænder og bøjet hoved udtrykker den tillid, som præger sangen Hear My Prayer. Den enkle kristne ballade handler om at vende sig mod Gud i bøn og stole på, at Han hører, også når livet er tungt.

Vil du være med?

arnkilde.dk er et selvstændigt dansk katolsk medie og samfundsmagasin med rødder i den katolske tro og tradition.

Læs mere

SCRIPTORIUM

Scriptorium er arnkilde.dk's månedlige udgave, som samler månedens artikler, essays, nyheder, analyser, interviews og reportager ét sted.

Navnet stammer fra middelalderens klostre, hvor et scriptorium var det rum, hvor munke skrev, oversatte og bevarede bøger og håndskrifter. Det er valgt som en hyldest til den kristne tradition for at formidle og bevare det skrevne ord.

Scriptorium er et projekt under udvikling. De første udgaver fungerer som månedlige oversigter, men ambitionen er gradvist at udvikle dem til et digitalt katolsk tidsskrift med redaktionelle introduktioner, temaer, udvalgte artikler og en samlet PDF-udgave.

Læs mere

Print, pdf m.m.

Du kan nu også printe indlæg direkte fra arnkilde.dk eller gemme dem som PDF. De to ikoner finder du til venstre før hver artikel. Ønsker du en enkel udskrift, kan du samtidig vælge at fjerne billeder og grafik, så kun selve teksten kommer med.

Du kan selvfølgelig også dele indlæg direkte på Facebook, X og WhatsApp, kopiere et link eller sende dem videre via en lang række andre sociale medier. Disse delingsfunktioner finder du nederst på siderne med indlæg.

Om navnet arnkilde.dk

Dette billede har en tom ALT-egenskab (billedbeskrivelse). Filnavnet er orn_kilde_johannes-1024x1024.webp

arnkilde.dk er et lægmandsdrevet katolsk medie og samfundsmagasin, der bringer nyheder, essays og analyser om tro, kirke og samfund.

Mediet er redaktionelt selvstændigt, men forankret i Den Katolske Kirkes tro og tradition, og ønsker at fremme oplysning, refleksion og ansvarlig samtale.

Læs mere

Støt arnkilde.dk

Læs mere

Hvordan opleves kaldet til ordensliv i en moderne tid? I en åbenhjertig samtale fortæller søster Anna Miriam Kaschner om sin personlige trosrejse, klosterlivet i Holte, arbejdet i Den Nordiske Bispekonference og mødet med mennesker, der søger fuldt fællesskab med den katolske kirke....

Samtalen kredser om spændingen mellem at være et kristent modsigelsens tegn og samtidig gå i dialog med verden. Med afsæt i koncilteksterne argumenteres der for, at Det Andet Vatikankoncil ikke var et brud med traditionen, men et ansvar for at forkynde det uforandrede budskab klart i en forandret verden....

Miriam, 41 år, studerende i teologi og aktiv i kirken, fortæller om sine erfaringer med to provokerede aborter, som hun fik som 18-19-årig, mens hun befandt sig i et voldeligt forhold og uden støtte fra familie eller andre voksne. Hun oplevede både skam, ensomhed og manglende rådgivning fra sundhedspersonalet, som blot iværksatte aborterne uden samtale eller refleksionstid. Efter aborterne udviklede hun en dyb depression i cirka ti år, som hun senere forbandt direkte med oplevelserne....