Bibelselskabet udgiver den første sammenhængende fortælling om Ansgar i moderne dansk
En af de vigtigste kilder til Danmarks kristne rødder foreligger nu i en ny og tilgængelig oversættelse. Med Ansgars liv bringes læseren tæt på den mission, der for 1200 år siden lagde spiren til det Danmark, vi kender i dag.
Hvad sker der, når en munk træder ind i et land, hvor ingen har bedt om hans budskab – og alligevel bliver ved? Med udgivelsen af Ansgars liv – Den første fortælling om Nordens apostel åbnes et af de ældste og mest afgørende vidnesbyrd om kristendommens begyndelse i Danmark for en nutidig læserskare.
Værket er skrevet af Rimbert, Ansgars nære medarbejder og efterfølger, og giver en sjælden øjenvidneberetning fra vikingetidens virkelighed. Her møder vi ikke en romantiseret helgenfigur, men en mand præget af modgang, trofasthed og et kald, der rækker ud over samtidens forståelse. Fortællingen rummer både dramatik og spiritualitet – fra krige og overfald til visioner og mirakler – og tegner et billede af en mission, der langsomt slog rod i nordisk jord.
Udgivelsen markerer 1200-året for Ansgars ankomst til Danmark i 826 og fremhæver samtidig, hvordan kristendommens indtog kom til at forme landets historie, institutioner og selvforståelse. At teksten nu foreligger i en ny dansk oversættelse ved Torben Bramming – den første siden 1800-tallet – gør den tilgængelig for langt flere læsere og understreger dens fortsatte relevans.
Bogen udkommer med forord af H.M. Kongen og er illustreret af Claus Muldstrup. Den placerer sig dermed både som historisk kilde og som en nutidig formidling af en skikkelse, der fortsat præger forståelsen af Danmarks kristne arv.
Det katolske medie og samfundsmagasin – arnkilde.dk – har modtaget udgivelsen og har sendt den til anmeldelse hos Birgit Bidstrup Jørgensen. En anmeldelse vil følge.
Bogen udkommer 21. maj 2026 på Bibelselskabets Forlag
Tilmeld dig nyhedsbrevet
Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.
Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.
