Kosmas og Damian – læger uden betaling

Tvillingebrødrene, der hjalp de syge.

Den 26. september mindes den katolske Kirke Kosmas og Damian. Ifølge traditionen var de tvillingebrødre og læger, som behandlede syge uden betaling. Vi ved kun lidt sikkert om deres liv, men Kirken har bevaret mindet om dem gennem mange århundreder.

Kort fortalt: Kosmas og Damian æres som martyrer fra den tidlige Kirke. Traditionen fortæller, at de var tvillinger og hjalp syge uden at tage betaling. De blev derfor kendt som læger uden betaling. Beretningerne om deres liv er usikre, men deres navne lever videre i Kirkens bøn.

Hos lægen

Den, der kommer til lægen, har måske ventet længe med at bestille tid. En smerte er blevet ved, eller et symptom har vækket en frygt, som er svær at tale med andre om. Nu skal noget undersøges. Man må fortælle om sin krop, svare på spørgsmål og vente på et svar, der kan få betydning for resten af livet. I sådan et møde er lægens viden afgørende. Det er også vigtigt at mærke, at den, der lytter, ser et menneske og tager dets bekymring alvorligt.

Det er i dette møde, traditionen placerer Kosmas og Damian. Den fortæller, at de to brødre brugte deres lægekunst til at hjælpe syge og ikke tog betaling for det. Der findes ikke sikre oplysninger nok til at beskrive en almindelig arbejdsdag hos dem, og vi ved ikke, hvilke patienter de behandlede. Alligevel er det let at forstå, hvorfor Kirken blev ved med at fortælle om dem. Den syge kom med et behov for hjælp. Ifølge traditionen lod brødrene ikke betalingen stå i vejen for den hjælp, de kunne give. www.vatican.va

Omsorg for kroppen

Jesus talte om Guds rige og tog sig samtidig af mennesker, der var syge. Evangeliernes syge kommer ikke til ham som eksempler i en undervisning. De kommer med smerter, svaghed og håb om at få hjælp. Den kristne tro har derfor fra begyndelsen haft plads til omsorg for kroppen. Sygdom griber ind i hele et menneskes liv: arbejdet, familien, søvnen og forestillingen om fremtiden.

50 kr.

Støt arnkilde.dk

Alt indhold på arnkilde.dk kan læses, ses og downloades gratis. Hvis du værdsætter det, du finder her, kan du støtte det redaktionelle arbejde med eksempelvis 50 kr.

MobilePay 23 44 81 55

Læs mere om at støtte arnkilde.dk

Som læger forbindes Kosmas og Damian med en krævende form for den omsorg. Den, der vil behandle en syg, må lære sit fag og bruge sin viden omhyggeligt. Et venligt ord kan betyde meget, men det kan ikke erstatte en undersøgelse eller den behandling, der er brug for. Fortællingen om brødrene rummer begge dele: De brugte den kunnen, de havde, og de stillede den til rådighed for mennesker, som behøvede den.

Hvad deres fortælling siger i dag

Ingen kan forlange, at nutidens læger arbejder uden løn. Deres arbejde kræver mange års uddannelse, og et sundhedsvæsen har brug for mennesker, der kan leve af deres fag. Kosmas og Damians eftermæle rejser et andet spørgsmål: Hvad sker der med den syge, når hjælpen bliver for dyr, for fjern eller for vanskelig at få adgang til? Den, der har mest brug for behandling, kan samtidig være den, der har sværest ved at skaffe den.

Også uden for sundhedsvæsenet findes der mennesker, som har brug for, at nogen træder til. Den langvarigt syge, som savner besøg. Den ældre, der ikke kan komme til en undersøgelse alene. Den pårørende, som bliver ved med at hjælpe, men selv er ved at være træt. Her kræves ingen lægekunst. Der kræves tid og villighed til at se, hvad et andet menneske faktisk har brug for. Det kan være lidt, man kan gøre. For den, der modtager hjælpen, er det ikke nødvendigvis lidt.

To navne i Kirkens bøn

Kosmas og Damian æres som martyrer, og deres navne nævnes i den romerske messekanon. Så meget fylder de stadig i Kirkens liv, selv om deres egen historie ligger langt fra os og kun kendes gennem usikre beretninger. Når deres navne lyder i bønnen, mindes Kirken to mennesker, som traditionen forbinder med hjælp til syge og med troskab mod Kristus. www.vaticannews.va

Der er noget nært ved netop disse helgener. De forbindes med det øjeblik, hvor et menneske må række hånden frem og bede en anden om hjælp. Den 26. september minder Kosmas og Damian os om at tage imod den hånd med al den viden, omsorg og tid, vi har mulighed for at give.

-karn

Fakta | Kosmas og Damian

Mindedag: 26. september.

Hvem var de? Ifølge traditionen var Kosmas og Damian tvillingebrødre og læger. De behandlede syge uden betaling og æres som martyrer. De historiske oplysninger om deres liv er sparsomme.

I Kirkens bøn: Begge nævnes ved navn i den romerske messekanon.

Skytshelgener: De regnes blandt andet som skytshelgener for læger og apotekere.

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.

Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.

LIVE fra Kloster Nütschau

Morgenlyset bryder forsigtigt frem i Kloster Nütschaus kirkerum.

Følg tidebønnen og den daglige messe direkte fra Kloster Nütschau. Klik på linket for at se liveudsendelsen og få mere information. - HER

arnkilde.dk bliver til Katolsk NU

I løbet af efteråret bliver arnkilde.dk til Katolsk NU. Vi får nyt navn og design, men fortsætter med samme indhold og redaktionelle linje. Læs mere

I Sankt Vincent Kirke fortæller Jette Thomsen om Hildegard af Bingen, den middelalderlige abbedisse, mystiker, komponist og kirkelærer. Hendes tænkning forbandt tro, menneske, natur, musik og lægekunst i et helhedssyn, som stadig vækker interesse. Arrangementet finder sted mandag den 28. september kl. 19....

ARRANGEMENT · Sakramentskirken på Nørrebro inviterer i efteråret 2026 til kurser i at skrive ikoner. Begyndere og øvede kan lære om ikonets opbygning, materialer, farver og kristne symboler, mens de arbejder med deres eget ikon under vejledning af Bente Bredsted....

ARRANGEMENT · Ordo Virginum Skandinavien inviterer til syv foredragsaftener på Zoom om gudviet liv, lidelse, tidebøn, sygdom og åndelig modstandskraft. Blandt talerne er kardinal Anders Arborelius, kardinal Thomas Collins og hjælpebiskop William Shomali fra Jerusalem. Rækken henvender sig også til unge kvinder, der overvejer et kald....

Vi læser i Bibelen

Bibelen rummer fortællinger, der stadig taler ind i vores liv. I dette tema læser vi kendte tekster og undersøger, hvad de fortæller om Gud, mennesket og den kristne tro.

Læs med – også hvis Bibelen er ny for dig.

Katekese i Kongens Lyngby

Fra den 5 oktober begynder menigheden ved Sankt Knud Lavard kirke i Kongens Lyngby, katekse for unge og voksne. Hver mandag og torsdag kl. 19.00

Læs mere på menighedens hjemmeside

Gør arnkilde.dk mere kendt

Her kan du hente plakater, grafikker og en kort præsentationstekst til brug i sogneblade, på hjemmesider, sociale medier og opslagstavler. Materialet må frit downloades, deles og udskrives. Hent materialet

Katolsk kalender

Følg kommende katolske arrangementer, valfarter, jubilæer og kirkelige begivenheder i Danmark og udlandet. Kalenderen opdateres løbende. Se oversigten

De nordiske katolske biskopper er samlet i Paderborn. Her har de drøftet Kirkens vilkår i Norden og det tyske samarbejde, som i mere end 50 år har støttet nordiske menigheder. Biskop Erik Varden mindede om danskfødte Niels Stensen, der engang var hjælpebiskop i Paderborn....

Pave Leo XIV besøger Frankrig fra den 25. til den 28. september 2026. Rejsen fører ham til Paris, Lourdes og Metz og omfatter blandt andet vesper i Notre-Dame, en stor messe på Place de la Concorde, bøn ved grotten i Lourdes og et tværreligiøst møde. Flere begivenheder transmitteres direkte....

Læs mere

Lyt med på arnkilde.dk

Foldede hænder og bøjet hoved udtrykker den tillid, som præger sangen Hear My Prayer. Den enkle kristne ballade handler om at vende sig mod Gud i bøn og stole på, at Han hører, også når livet er tungt.

Vil du være med?

arnkilde.dk er et selvstændigt dansk katolsk medie og samfundsmagasin med rødder i den katolske tro og tradition.

Læs mere

SCRIPTORIUM

Scriptorium er arnkilde.dk's månedlige udgave, som samler månedens artikler, essays, nyheder, analyser, interviews og reportager ét sted.

Navnet stammer fra middelalderens klostre, hvor et scriptorium var det rum, hvor munke skrev, oversatte og bevarede bøger og håndskrifter. Det er valgt som en hyldest til den kristne tradition for at formidle og bevare det skrevne ord.

Scriptorium er et projekt under udvikling. De første udgaver fungerer som månedlige oversigter, men ambitionen er gradvist at udvikle dem til et digitalt katolsk tidsskrift med redaktionelle introduktioner, temaer, udvalgte artikler og en samlet PDF-udgave.

Læs mere

Print, pdf m.m.

Du kan nu også printe indlæg direkte fra arnkilde.dk eller gemme dem som PDF. De to ikoner finder du til venstre før hver artikel. Ønsker du en enkel udskrift, kan du samtidig vælge at fjerne billeder og grafik, så kun selve teksten kommer med.

Du kan selvfølgelig også dele indlæg direkte på Facebook, X og WhatsApp, kopiere et link eller sende dem videre via en lang række andre sociale medier. Disse delingsfunktioner finder du nederst på siderne med indlæg.

Om navnet arnkilde.dk

Dette billede har en tom ALT-egenskab (billedbeskrivelse). Filnavnet er orn_kilde_johannes-1024x1024.webp

arnkilde.dk er et lægmandsdrevet katolsk medie og samfundsmagasin, der bringer nyheder, essays og analyser om tro, kirke og samfund.

Mediet er redaktionelt selvstændigt, men forankret i Den Katolske Kirkes tro og tradition, og ønsker at fremme oplysning, refleksion og ansvarlig samtale.

Læs mere

Støt arnkilde.dk

Læs mere

I dette interview fortæller Kristoffer Sloth-Kristensen fra Randers om sit trosliv som katolik, om konversion, familieliv og musik – og om sit engagement i den traditionelle liturgi. Han reflekterer over stilhedens betydning, ritualernes bærekraft og liturgien som handling snarere end forklaring, og giver et personligt indblik i, hvordan traditionel liturgi kan fungere som et rum for fordybelse og frihed i en moderne hverdag....

Efter mere end syv år som daglig leder går Susanne Trolle Balslev på pension fra Sankt Andreas Bibliotek og Katolsk Historisk Arkiv. Hun efterlader et levende sted, hvor bøger, arkiver og samtaler har holdt den katolske arv i Danmark åben, tilgængelig og nærværende – også i en digital tid....

Hvordan opleves kaldet til ordensliv i en moderne tid? I en åbenhjertig samtale fortæller søster Anna Miriam Kaschner om sin personlige trosrejse, klosterlivet i Holte, arbejdet i Den Nordiske Bispekonference og mødet med mennesker, der søger fuldt fællesskab med den katolske kirke....