Påskehilsen fra den katolske biskop i Danmark

“Fred være med jer” er ikke blot en påskehilsen, men et kald ind i en urolig tid. Teksten udfolder, hvordan Jesu fred adskiller sig fra verdens – og hvordan sand fred kun kan vokse gennem tilgivelse, åbenhed og Helligåndens virke i menneskers liv og relationer.

Biskop i den katolske kirke i Danmark – Czeslaw Kozon – tager udgangspunkt i Jesu ord “Fred være med jer”, som han taler til sine disciple påskedags aften, mens de er præget af frygt og tvivl. Disse ord bliver fremhævet som både tidløse og dybt aktuelle, ikke mindst i en verden præget af krig, uro og usikkerhed. Derfor understreges det, hvordan pave Leo gentager netop denne hilsen som en central del af sit budskab – ikke som en tom tradition, men som et nødvendigt og levende ord ind i nutiden.

Der drages en parallel til tidligere paver som Benedikt XV og Pius XII, der også ledede Kirken i tider med globale konflikter. I den sammenhæng får fredshilsenen en særlig tyngde: den er ikke blot liturgisk vane, men et svar på menneskers dybeste længsel efter fred i en urolig verden.

Teksten uddyber derefter, hvad Jesu fred egentlig er. Den adskiller sig fra den fred, verden kan tilbyde. Verdslig fred kan være overfladisk eller kunstig – den kan være påtvunget, præget af frygt, konfliktskyhed eller manglende vilje til at konfrontere sandheden. I modsætning hertil er Jesu fred ægte og dyb, fordi den er forbundet med Helligånden og med tilgivelsen.

Netop forbindelsen mellem fred og tilgivelse fremhæves som afgørende. Jesus giver sine disciple Helligånden og sender dem ud med evnen til at forlade synder. Dermed bliver det tydeligt, at sand fred ikke kan opnås uden tilgivelse – både Guds tilgivelse til mennesket og menneskers indbyrdes vilje til at tilgive hinanden. Uden denne dimension forbliver freden skrøbelig og ufuldstændig.

Denne indsigt gøres konkret ved at pege på dens relevans i alle livets sammenhænge: i verden som helhed, i Kirken, i familier og i dagligdagens relationer, hvor uro og splittelse ofte opstår. Jesu fred er ikke abstrakt, men noget, der skal leves og virke midt i konkrete konflikter og spændinger.

Afslutningsvis peger teksten på, at Jesu død og opstandelse har åbnet for Helligåndens virke som fredsskaber. Derfor bliver det en bøn og et håb, at denne fred må præge både enkeltmennesker og samfund – fra politiske ledere og forhandlere til lokale fællesskaber og dem, der har mistet håbet.

Billedet af Jesus, der træder ind gennem lukkede døre, bruges som en afsluttende pointe: selv om han kan overvinde fysiske barrierer, kræver hans fred, at mennesker åbner deres hjerter. Derfor opfordres læseren til aktivt at give plads for denne fred, så den kan slå rod og få varig betydning.

Teksten munder ud i et påskeønske, hvor håbet er, at Jesu fred ikke blot bliver en kortvarig stemning, men en vedvarende kraft i menneskers liv.

-karn

Læs originalteksten på bispedømmets hjemmeside

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.

Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.

Storbritannien har nægtet den finske politiker Päivi Räsänen elektronisk rejsetilladelse efter en dom for hadtale i Finland. Beslutningen har udløst en ny debat om ytrings- og religionsfrihed i Europa og rejser spørgsmålet om, hvor grænsen går mellem bekæmpelse af hadtale og beskyttelsen af religiøse overbevisninger....

Frankrigs Nationalforsamling har vedtaget et lovforslag om aktiv dødshjælp for terminalt syge voksne. Samtidig viser erfaringerne fra blandt andet Holland og Belgien, at lovgivningen flere steder siden er blevet udvidet til nye patientgrupper. Hvad betyder udviklingen – og hvordan ser Den Katolske Kirke på den?...

Sigrid Undset er kendt som en af Nordens største forfattere og modtog Nobelprisen i litteratur i 1928. Nu har Oslo Katolske Bispedømme indledt forberedelserne til en saliggørelsessag. Artiklen fortæller historien om hendes vej til Den Katolske Kirke og om, hvorfor hendes liv i dag undersøges som et muligt forbillede på kristen hellighed....

Tusindvis af katolikker afsluttede den nationale eukaristiske pilgrimsfærd 2026 med en festmesse i Philadelphia. Samtidig opfordrede pave Leo XIV de amerikanske katolikker til at fortsætte missionen med at bringe Kristus ud i samfundet og styrke troens vidnesbyrd i et USA, der fejrer sit 250-års jubilæum....

Når USA den 4. juli 2026 fejrer 250 år som nation, kan den katolske kirke se tilbage på en bemærkelsesværdig rejse. Fra en lille og ofte mistænkelig minoritet ved republikens fødsel er den blevet landets største trosretninger med 60 millioner katolikker – og har i dag endda givet Kirken dens første amerikanske pave....

SCRIPTORIUM

Scriptorium er arnkilde.dk's månedlige udgave, som samler månedens artikler, essays, nyheder, analyser, interviews og reportager ét sted.

Navnet stammer fra middelalderens klostre, hvor et scriptorium var det rum, hvor munke skrev, oversatte og bevarede bøger og håndskrifter. Det er valgt som en hyldest til den kristne tradition for at formidle og bevare det skrevne ord.

Scriptorium er et projekt under udvikling. De første udgaver fungerer som månedlige oversigter, men ambitionen er gradvist at udvikle dem til et digitalt katolsk tidsskrift med redaktionelle introduktioner, temaer, udvalgte artikler og en samlet PDF-udgave.

Læs mere

Print, pdf m.m.

Du kan nu også printe indlæg direkte fra arnkilde.dk eller gemme dem som PDF. De to ikoner finder du til venstre før hver artikel. Ønsker du en enkel udskrift, kan du samtidig vælge at fjerne billeder og grafik, så kun selve teksten kommer med.

Du kan selvfølgelig også dele indlæg direkte på Facebook, X og WhatsApp, kopiere et link eller sende dem videre via en lang række andre sociale medier. Disse delingsfunktioner finder du nederst på siderne med indlæg.

Om navnet arnkilde.dk

Dette billede har en tom ALT-egenskab (billedbeskrivelse). Filnavnet er orn_kilde_johannes-1024x1024.webp

arnkilde.dk er et lægmandsdrevet katolsk medie og samfundsmagasin, der bringer nyheder, essays og analyser om tro, kirke og samfund.

Mediet er redaktionelt selvstændigt, men forankret i Den Katolske Kirkes tro og tradition, og ønsker at fremme oplysning, refleksion og ansvarlig samtale.

Læs mere

Ingen indlæg fundet

Støt arnkilde.dk

Læs mere

Efter mere end syv år som daglig leder går Susanne Trolle Balslev på pension fra Sankt Andreas Bibliotek og Katolsk Historisk Arkiv. Hun efterlader et levende sted, hvor bøger, arkiver og samtaler har holdt den katolske arv i Danmark åben, tilgængelig og nærværende – også i en digital tid....

Hvordan opleves kaldet til ordensliv i en moderne tid? I en åbenhjertig samtale fortæller søster Anna Miriam Kaschner om sin personlige trosrejse, klosterlivet i Holte, arbejdet i Den Nordiske Bispekonference og mødet med mennesker, der søger fuldt fællesskab med den katolske kirke....

I interviewet fortæller Kirsten Kjærulff om sit mangeårige arbejde med Hildegard af Bingen, den middelalderlige nonne, profet og kirkelærer, hvis visioner, musik og holistiske teologi har præget Kirstens eget liv og virke. Hun beskriver tilblivelsen af de moderne Hildegard-saloner, udviklet i samarbejde med skuespiller Jytte Appelstrøm og musiker Poul Høgsbro, hvor foredrag, dramatiserede citater og rekonstrueret middelaldermusik smelter sammen....