Påskehilsen fra den katolske biskop i Danmark

“Fred være med jer” er ikke blot en påskehilsen, men et kald ind i en urolig tid. Teksten udfolder, hvordan Jesu fred adskiller sig fra verdens – og hvordan sand fred kun kan vokse gennem tilgivelse, åbenhed og Helligåndens virke i menneskers liv og relationer.

Biskop i den katolske kirke i Danmark – Czeslaw Kozon – tager udgangspunkt i Jesu ord “Fred være med jer”, som han taler til sine disciple påskedags aften, mens de er præget af frygt og tvivl. Disse ord bliver fremhævet som både tidløse og dybt aktuelle, ikke mindst i en verden præget af krig, uro og usikkerhed. Derfor understreges det, hvordan pave Leo gentager netop denne hilsen som en central del af sit budskab – ikke som en tom tradition, men som et nødvendigt og levende ord ind i nutiden.

Der drages en parallel til tidligere paver som Benedikt XV og Pius XII, der også ledede Kirken i tider med globale konflikter. I den sammenhæng får fredshilsenen en særlig tyngde: den er ikke blot liturgisk vane, men et svar på menneskers dybeste længsel efter fred i en urolig verden.

Teksten uddyber derefter, hvad Jesu fred egentlig er. Den adskiller sig fra den fred, verden kan tilbyde. Verdslig fred kan være overfladisk eller kunstig – den kan være påtvunget, præget af frygt, konfliktskyhed eller manglende vilje til at konfrontere sandheden. I modsætning hertil er Jesu fred ægte og dyb, fordi den er forbundet med Helligånden og med tilgivelsen.

Netop forbindelsen mellem fred og tilgivelse fremhæves som afgørende. Jesus giver sine disciple Helligånden og sender dem ud med evnen til at forlade synder. Dermed bliver det tydeligt, at sand fred ikke kan opnås uden tilgivelse – både Guds tilgivelse til mennesket og menneskers indbyrdes vilje til at tilgive hinanden. Uden denne dimension forbliver freden skrøbelig og ufuldstændig.

Denne indsigt gøres konkret ved at pege på dens relevans i alle livets sammenhænge: i verden som helhed, i Kirken, i familier og i dagligdagens relationer, hvor uro og splittelse ofte opstår. Jesu fred er ikke abstrakt, men noget, der skal leves og virke midt i konkrete konflikter og spændinger.

Afslutningsvis peger teksten på, at Jesu død og opstandelse har åbnet for Helligåndens virke som fredsskaber. Derfor bliver det en bøn og et håb, at denne fred må præge både enkeltmennesker og samfund – fra politiske ledere og forhandlere til lokale fællesskaber og dem, der har mistet håbet.

Billedet af Jesus, der træder ind gennem lukkede døre, bruges som en afsluttende pointe: selv om han kan overvinde fysiske barrierer, kræver hans fred, at mennesker åbner deres hjerter. Derfor opfordres læseren til aktivt at give plads for denne fred, så den kan slå rod og få varig betydning.

Teksten munder ud i et påskeønske, hvor håbet er, at Jesu fred ikke blot bliver en kortvarig stemning, men en vedvarende kraft i menneskers liv.

-karn

Læs originalteksten på bispedømmets hjemmeside

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.

Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.

ARRANGEMENT · Sakramentskirken på Nørrebro inviterer i efteråret 2026 til kurser i at skrive ikoner. Begyndere og øvede kan lære om ikonets opbygning, materialer, farver og kristne symboler, mens de arbejder med deres eget ikon under vejledning af Bente Bredsted....

ARRANGEMENT · Ordo Virginum Skandinavien inviterer til syv foredragsaftener på Zoom om gudviet liv, lidelse, tidebøn, sygdom og åndelig modstandskraft. Blandt talerne er kardinal Anders Arborelius, kardinal Thomas Collins og hjælpebiskop William Shomali fra Jerusalem. Rækken henvender sig også til unge kvinder, der overvejer et kald....

Katolsk kalender

Følg kommende katolske arrangementer, valfarter, jubilæer og kirkelige begivenheder i Danmark og udlandet. Kalenderen opdateres løbende. Se oversigten

Omkring 300 katolske mediefolk fra mere end 40 lande mødtes i Rwanda for at drøfte kunstig intelligens, sandhed og menneskelig værdighed. Pave Leo XIV understregede, at digitale medier skaber kultur og former den fælles bevidsthed. Teknologien skal tjene mennesket og det fælles gode....

Pave Leo XIV har sendt sine kondolencer til kong Haakon VIII og det norske folk efter kong Harald V’s død. Paven mindes hans mere end 35 års hengivne tjeneste og beder for hans evige hvile. Biskop Erik Varden kalder Harald en konge, der helt gav sig selv til sit folk....

Lutherske biskopper fra Norge er rejst på pilgrimsfærd til Rom og har mødt pave Leo XIV. Under mødet fremhævede paven den fælles dåb og opfordrede katolikker og lutheranere til at søge større fællesskab og sammen arbejde for fred, retfærdighed og forsoning i en verden præget af konflikter og voksende fjendtlighed.......

Læs mere

Lyt med på arnkilde.dk

Foldede hænder og bøjet hoved udtrykker den tillid, som præger sangen Hear My Prayer. Den enkle kristne ballade handler om at vende sig mod Gud i bøn og stole på, at Han hører, også når livet er tungt.

Vil du være med?

arnkilde.dk er et selvstændigt dansk katolsk medie og samfundsmagasin med rødder i den katolske tro og tradition.

Læs mere

SCRIPTORIUM

Scriptorium er arnkilde.dk's månedlige udgave, som samler månedens artikler, essays, nyheder, analyser, interviews og reportager ét sted.

Navnet stammer fra middelalderens klostre, hvor et scriptorium var det rum, hvor munke skrev, oversatte og bevarede bøger og håndskrifter. Det er valgt som en hyldest til den kristne tradition for at formidle og bevare det skrevne ord.

Scriptorium er et projekt under udvikling. De første udgaver fungerer som månedlige oversigter, men ambitionen er gradvist at udvikle dem til et digitalt katolsk tidsskrift med redaktionelle introduktioner, temaer, udvalgte artikler og en samlet PDF-udgave.

Læs mere

Print, pdf m.m.

Du kan nu også printe indlæg direkte fra arnkilde.dk eller gemme dem som PDF. De to ikoner finder du til venstre før hver artikel. Ønsker du en enkel udskrift, kan du samtidig vælge at fjerne billeder og grafik, så kun selve teksten kommer med.

Du kan selvfølgelig også dele indlæg direkte på Facebook, X og WhatsApp, kopiere et link eller sende dem videre via en lang række andre sociale medier. Disse delingsfunktioner finder du nederst på siderne med indlæg.

Om navnet arnkilde.dk

Dette billede har en tom ALT-egenskab (billedbeskrivelse). Filnavnet er orn_kilde_johannes-1024x1024.webp

arnkilde.dk er et lægmandsdrevet katolsk medie og samfundsmagasin, der bringer nyheder, essays og analyser om tro, kirke og samfund.

Mediet er redaktionelt selvstændigt, men forankret i Den Katolske Kirkes tro og tradition, og ønsker at fremme oplysning, refleksion og ansvarlig samtale.

Læs mere

Støt arnkilde.dk

Læs mere

Hvordan opleves kaldet til ordensliv i en moderne tid? I en åbenhjertig samtale fortæller søster Anna Miriam Kaschner om sin personlige trosrejse, klosterlivet i Holte, arbejdet i Den Nordiske Bispekonference og mødet med mennesker, der søger fuldt fællesskab med den katolske kirke....

Astrofysikeren Johan Peter Fynbo fortæller om sin opvækst på landet, sit familieliv og sit arbejde med forskning i universets tidligste galakser. Han er kendt for en venlig og respektfuld tone på Facebook. For ham handler ordentlig kommunikation om respekt, ydmyghed og om at se hvert menneske som et “univers” med egen historie og værdighed....

Miriam, 41 år, studerende i teologi og aktiv i kirken, fortæller om sine erfaringer med to provokerede aborter, som hun fik som 18-19-årig, mens hun befandt sig i et voldeligt forhold og uden støtte fra familie eller andre voksne. Hun oplevede både skam, ensomhed og manglende rådgivning fra sundhedspersonalet, som blot iværksatte aborterne uden samtale eller refleksionstid. Efter aborterne udviklede hun en dyb depression i cirka ti år, som hun senere forbandt direkte med oplevelserne....