Anmeldelse af Birgit Bidstrup Jørgensen
Her er noget til både unge og gamle, kendere og nybegyndere, læsere og lyttere. Så sæt dig godt til rette og gør dig klar til at blive forundret – og underholdt! (Fra bagsideteksten)
“Du sidder nu med en Bibel i hånden,” indledes bogens forord. Det er jo store ord, men forfatterne modificerer sig selv med “det vil sige med en bog, der indeholder tyve historier fra Det Gamle og Det Nye Testamente. De er beregnet til enten at læse selv eller læse op, og begge dele er de lige velegnede til.
Står der virkelig dét i Bibelen, tænkte jeg undrende og slog efter. Og tænk, det stod der, selv om jeg aldrig før havde lagt mærke til denne vinkel på historierne eller dette humoristiske glimt. Bogen tilbyder altså noget til undring og underholdning også for dem, der er vant til at læse i Bibelen.
Fortællingerne er udvalgt, så de kommer omkring store begivenheder gennem hele frelseshistorien fra skabelsen til verdens ende. Indledningerne til de enkelte historier sætter dem ind i den større sammenhæng, de hører til i, og det er en god hjælp for læseren.
Skabelsesberetningen fortælles ud fra tekster i Salmernes bog og Esajas bog som kampen mod kaos. Fra kap. 8 i Ordsprogenes bog hentes den yndefulde fortælling om Visdommen i skikkelse af pigen Håkma, der inspirerer Gud under skabelsen ved at danse for ham. Fortællingen om de skrækkelige gudssønner, der fik børn med menneskenes døtre og lærte menneskene en masse onde ting, så Gud til sidst måtte udslette dem alle sammen undtagen Noa og hans familie, finder vi både i 1. Mosebog og i 1. Enoksbog, en pseudepigraf. Derpå hører vi om Hagar og Ismael, der blev fordrevet af Abraham og om Josvas krig mod amoritterkongerne. Denne fortælling er illustreret på bogens omslag, hvor kæmpesten regner ned over de flygtende konger, mens Josva ser til stående på en klippe med sit dragne krumsværd.
Historien om Bileams stædige æsel, der nægter at fortsætte med at gå, fordi det ser en engel spærre vejen, er virkelig morsomt fortalt, ligesom den om Ehud, som narrer moabitterkongen, der var så fed, at Ehuds sværd forsvandt fuldstændigt, da han jog det ind i hans mave. De øvrige fortællinger fra Gamle Testamente handler om Debora og Jael, kong Saul der jagter David, Jeremias og lerkrukken, Ezekiel i dødens dal og Zakarias’ drøm om heste.
Fra Det Nye Testamente fortælles om Johannes Døberens fødsel med en fin indføling i den scene, hvor den unge Maria møder Elisabeth, mens hun råber “Elisabeth, Elisabeth! Er det sandt? Er det sandt?” For englen havde jo fortalt Maria, at Elisabeth også ventede et barn. Sådan kunne Maria sagtens have sagt, selvom det ikke står sådan i Bibelen. Fortællingerne om den 12-årige Jesus, der opdager, at han er noget særligt; om Peter, der prøver at uddrive en dæmon; om Martha og Maria; om den store fest og om Thomas, der møder Jesus igen er andre fortællinger fra Ny Testamente. Ubetalelig er fortællingen om drengen, som lytter til Paulus, der prædiker og prædiker, indtil han lulles i søvn, falder ud af vinduet fra 2. sal og lander livløs på jorden, mens Paulus styrter til og udbryder “Død, hvor er din sejr? Død, hvor er dit våben?” Derpå konstaterer Paulus, at der er liv i drengen, går igen op i salen, bryder brødet som ved den sidste nadver og prædiker videre indtil daggry. Paulus’ lære om kærlighedens væsen er på fineste måde flettet ind i fortællingen. Til sidst hører vi om verdens ende fra et drømmesyn i Johannes’ Åbenbaring.
Der er fortælleglæde og fantasi over alle historierne. De er fortalt i et nutidigt sprog, som gør dem fængende og umiddelbart forståelige også for børn af i dag som en god og interessevækkende indgang til Bibelens univers. Det er klart, at når det dramatiske i historierne og forsøget på at fortælle datidens dagligdag frem er i front, kommer andre aspekter i baggrunden, som f.eks. den teologiske betydning af de forskellige hændelser, der fortælles om. Men dem forstår man ret beset heller ikke ved at læse i Bibelen. Betydningen af dem må uddybes efterfølgende.
De smukke sort/hvide illustrationer af Kristian Eskild Jensen understreger både det dramatiske og det humoristiske i fortællingerne.
Bogen har to forfattere: Maren Pitter Poulsen er sognepræst med interesse i at gøre Bibelens fortællinger levende og relevante for mennesker i dag. Frederik Poulsen er lektor i teologi og forfatter til flere bøger om Det Gamle Testamente.
Af Maren Pitter Poulsen og Frederik Poulsen
Illustrationer af Kristian Eskild Jensen
224 sider, hardcover, vejl. udsalgspris 199,95 kr.
Bibelselskabets Forlag 2026
Tilmeld dig nyhedsbrevet
Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.
Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.
