At bære smerten for den anden – en lægmandsprædiken*

„Jeg har en stor sorg, der altid piner mit hjerte,“ skriver Paulus**. En kærlighed så radikal, at han ville bære adskillelsen fra Kristus, hvis det kunne frelse hans brødre. Ordene udfordrer en tid, der gerne vil tro uden at lade den andens nød og afstand få plads i hjertet.

Der findes ord i Paulus’ breve, som næsten er svære at læse, fordi de ikke først og fremmest vil forklare noget, men blot vil blive stående i deres egen tyngde. Ordene i Romerbrevet kapitel 9 hører til dér. Paulus taler ikke her som systematiker eller lærer. Han taler som et menneske, der bærer på en smerte, han ikke kan – og ikke vil – slippe.

Han begynder med en usædvanlig forsikring: „Jeg taler sandt i Kristus, jeg lyver ikke.“ Som om han ved, at det, han nu vil sige, kan virke for voldsomt, for følelsesladet, ja næsten uanstændigt. Men netop derfor må det siges. For Paulus er denne smerte ikke en privat affekt. Den er prøvet i samvittigheden og båret frem for Gud i Helligånden.

Hans sorg handler ikke om ham selv. Den handler om Israel – hans eget folk. Om dem, der står ham nærmest. Om dem, der har modtaget løfterne, pagterne, loven, tempeltjenesten, og som alligevel ikke genkender Kristus. Paulus’ smerte udspringer ikke af overlegenhed, men af kærlighed. Kun den, der elsker, kan sørge på denne måde.

Det mest rystende er, hvor langt Paulus lader denne kærlighed gå. Han vover at sige, at han ville ønske selv at være forbandet og skilt fra Kristus, hvis det kunne frelse hans brødre. Det er ikke en teologisk tese. Det er ikke et forslag. Det er et råb. Et ønske, der ikke kan realiseres, men som afslører hjertets dybeste bevægelse.

I dette ønske spejles Kristus selv. For netop dét har Kristus gjort: Han blev forbandelse for andres skyld. Han bar adskillelsen, mørket og stilheden, for at andre kunne leve. Paulus’ ord er derfor ikke blasfemiske, men kristusformede. De viser, hvad der sker med et menneske, der virkelig er blevet forenet med Kristus: man begynder at elske med Kristi egen, selvopofrende kærlighed.

Samtidig er det afgørende, at Paulus ikke forkaster Israel. Tværtimod remser han deres gaver op med næsten liturgisk alvor. Gud har ikke taget sine løfter tilbage. Israel er ikke erstattet, glemt eller annulleret. De er roden, ikke en parentes. Derfor er Paulus’ smerte heller ikke håbløs. Den er båret af tillid til Guds trofasthed – en trofasthed, der rækker længere end menneskelig forståelse.

Paulus lærer os her noget ubehageligt, men nødvendigt: at sand kristen tro ikke kan adskilles fra smerte. Ikke fordi smerten er et mål i sig selv, men fordi kærlighed altid gør sårbar. Den, der elsker, risikerer at blive såret. Den, der håber for den anden, må også bære den andens afstand, tavshed og modstand.

Det stiller et spørgsmål til os. Ikke et abstrakt, men et eksistentielt: Hvem bærer vi på i vores hjerte? Hvem gør vi plads til i vores bøn, vores tålmodighed, vores tavshed? Hvem har vi måske opgivet – ikke i ord, men i hjertet?

Paulus minder os om, at kristen vidnesbyrd ikke begynder med argumenter, men med villigheden til at blive i kærligheden, også når den gør ondt. At mission ikke først er tale, men nærvær. Og at troens modenhed ikke måles i sikkerhed, men i evnen til at bære den anden uden at gøre sig hård.

Derfor er Romerbrevet 9 ikke blot et stykke teologi. Det er et spejl. Og måske er det netop derfor, teksten bliver ved med at pine – ikke kun Paulus’ hjerte, men også vores.

-karn


* En lægmandsprædiken er en offentlig, ansvarlig trosrefleksion uden embede, hvor teksten ikke bruges til at belære andre, men til at tale sig selv ind i verden – med smerte, håb og medansvar.

** Romerbrevet kap. 9

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.

Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.

Storbritannien har nægtet den finske politiker Päivi Räsänen elektronisk rejsetilladelse efter en dom for hadtale i Finland. Beslutningen har udløst en ny debat om ytrings- og religionsfrihed i Europa og rejser spørgsmålet om, hvor grænsen går mellem bekæmpelse af hadtale og beskyttelsen af religiøse overbevisninger....

Frankrigs Nationalforsamling har vedtaget et lovforslag om aktiv dødshjælp for terminalt syge voksne. Samtidig viser erfaringerne fra blandt andet Holland og Belgien, at lovgivningen flere steder siden er blevet udvidet til nye patientgrupper. Hvad betyder udviklingen – og hvordan ser Den Katolske Kirke på den?...

Sigrid Undset er kendt som en af Nordens største forfattere og modtog Nobelprisen i litteratur i 1928. Nu har Oslo Katolske Bispedømme indledt forberedelserne til en saliggørelsessag. Artiklen fortæller historien om hendes vej til Den Katolske Kirke og om, hvorfor hendes liv i dag undersøges som et muligt forbillede på kristen hellighed....

Tusindvis af katolikker afsluttede den nationale eukaristiske pilgrimsfærd 2026 med en festmesse i Philadelphia. Samtidig opfordrede pave Leo XIV de amerikanske katolikker til at fortsætte missionen med at bringe Kristus ud i samfundet og styrke troens vidnesbyrd i et USA, der fejrer sit 250-års jubilæum....

Når USA den 4. juli 2026 fejrer 250 år som nation, kan den katolske kirke se tilbage på en bemærkelsesværdig rejse. Fra en lille og ofte mistænkelig minoritet ved republikens fødsel er den blevet landets største trosretninger med 60 millioner katolikker – og har i dag endda givet Kirken dens første amerikanske pave....

SCRIPTORIUM

Scriptorium er arnkilde.dk's månedlige udgave, som samler månedens artikler, essays, nyheder, analyser, interviews og reportager ét sted.

Navnet stammer fra middelalderens klostre, hvor et scriptorium var det rum, hvor munke skrev, oversatte og bevarede bøger og håndskrifter. Det er valgt som en hyldest til den kristne tradition for at formidle og bevare det skrevne ord.

Scriptorium er et projekt under udvikling. De første udgaver fungerer som månedlige oversigter, men ambitionen er gradvist at udvikle dem til et digitalt katolsk tidsskrift med redaktionelle introduktioner, temaer, udvalgte artikler og en samlet PDF-udgave.

Læs mere

Print, pdf m.m.

Du kan nu også printe indlæg direkte fra arnkilde.dk eller gemme dem som PDF. De to ikoner finder du til venstre før hver artikel. Ønsker du en enkel udskrift, kan du samtidig vælge at fjerne billeder og grafik, så kun selve teksten kommer med.

Du kan selvfølgelig også dele indlæg direkte på Facebook, X og WhatsApp, kopiere et link eller sende dem videre via en lang række andre sociale medier. Disse delingsfunktioner finder du nederst på siderne med indlæg.

Om navnet arnkilde.dk

Dette billede har en tom ALT-egenskab (billedbeskrivelse). Filnavnet er orn_kilde_johannes-1024x1024.webp

arnkilde.dk er et lægmandsdrevet katolsk medie og samfundsmagasin, der bringer nyheder, essays og analyser om tro, kirke og samfund.

Mediet er redaktionelt selvstændigt, men forankret i Den Katolske Kirkes tro og tradition, og ønsker at fremme oplysning, refleksion og ansvarlig samtale.

Læs mere

Ingen indlæg fundet

Støt arnkilde.dk

Læs mere

Samtalen kredser om spændingen mellem at være et kristent modsigelsens tegn og samtidig gå i dialog med verden. Med afsæt i koncilteksterne argumenteres der for, at Det Andet Vatikankoncil ikke var et brud med traditionen, men et ansvar for at forkynde det uforandrede budskab klart i en forandret verden....

Efter mere end syv år som daglig leder går Susanne Trolle Balslev på pension fra Sankt Andreas Bibliotek og Katolsk Historisk Arkiv. Hun efterlader et levende sted, hvor bøger, arkiver og samtaler har holdt den katolske arv i Danmark åben, tilgængelig og nærværende – også i en digital tid....

I interviewet fortæller Kirsten Kjærulff om sit mangeårige arbejde med Hildegard af Bingen, den middelalderlige nonne, profet og kirkelærer, hvis visioner, musik og holistiske teologi har præget Kirstens eget liv og virke. Hun beskriver tilblivelsen af de moderne Hildegard-saloner, udviklet i samarbejde med skuespiller Jytte Appelstrøm og musiker Poul Høgsbro, hvor foredrag, dramatiserede citater og rekonstrueret middelaldermusik smelter sammen....

Hvordan opleves kaldet til ordensliv i en moderne tid? I en åbenhjertig samtale fortæller søster Anna Miriam Kaschner om sin personlige trosrejse, klosterlivet i Holte, arbejdet i Den Nordiske Bispekonference og mødet med mennesker, der søger fuldt fællesskab med den katolske kirke....