Ordenssøster afslutter 40 års virke i Bangladesh

Søster Miriam Francis Perlewitz (Maryknoll Sisters) underviste præster og var med til at grundlægge en inkluderende skole i et muslimsk flertalssamfund

Artiklen stammer fra EWTN News og præsenteres her i sammendrag. Den skildrer den amerikanske missionssøster Miriam Francis Perlewitz’ næsten 40 år lange virke i Bangladesh, hvor hun både underviste kommende katolske præster og var med til at grundlægge en inkluderende skole i et muslimsk flertalssamfund. Hendes indsats fremstår som et eksempel på mission forstået som vedholdende nærvær, relationelt engagement og tro levet i en sammenhæng, hvor katolikker udgør en meget lille minoritet.

Søster Miriam ankom til Bangladesh i 1985 for at undervise i Den Hellige Skrift på Holy Spirit Major Seminary i Dhaka. På dette tidspunkt var landet præget af udbredt fattigdom, begrænset adgang til uddannelse og høj analfabetisme. At en kvinde underviste kommende præster var både usædvanligt og kontroversielt, særligt i en sydasiatisk og kirkelig kontekst præget af traditionelle kønsroller. Alligevel vandt hun hurtigt de studerendes respekt gennem sin faglighed, sin åbenhed og sin evne til at forbinde bibelsk teologi med konkrete livsvilkår i et muslimsk flertalssamfund.

Modstanden mod hendes rolle kom primært fra institutionelle strukturer, men seminaristerne selv forsvarede hendes tilstedeværelse. Med deres støtte fik hun lov til at fortsætte, og over de følgende årtier underviste hun generationer af præster – heriblandt mænd, der senere blev biskopper og ærkebiskopper. Hendes undervisning var ikke blot akademisk, men også åndelig og relationel. Hun lagde vægt på dialog, personlig refleksion og på at skabe rum, hvor de studerende kunne tale åbent om kald, håb og ansvar. Evangeliet blev for hende ikke blot formidlet som tekst, men som et budskab om forsoning og helhed for hele menneskeheden.

I 1992 traf hun et afgørende valg, da hendes orden lukkede sit teologiske institut i USA. I stedet for at vende hjem besluttede hun at blive i Bangladesh på fuld tid. Beslutningen understregede hendes forståelse af mission som et langsigtet engagement og kom til at få varig betydning for den lokale kirke.

Parallelt med arbejdet på seminariet engagerede søster Miriam sig i socialt og pædagogisk arbejde uden for kirkens snævre rammer. Hun underviste blandt andet kvinder i rehabilitering fra stofmisbrug og blev dybt berørt af deres kamp for værdighed og forandring. Disse erfaringer formede hendes pædagogiske tænkning og førte i 1990’erne til udviklingen af undervisningskonceptet ”Education for Life”. Programmet fokuserede på selvværd, kommunikation, ansvar og konflikthåndtering – kompetencer, der ofte manglede i et skolesystem præget af udenadslære.

Denne pædagogiske vision blev senere konkretiseret gennem grundlæggelsen af BACHA English Medium School i Dhaka, som søster Miriam var medstifter af. Skolen samler kristne, muslimske og hinduistiske børn i samme klasseværelser og prioriterer menneskelige værdier, kritisk tænkning og livsduelighed frem for ren præstation. BACHA fungerer dermed som et konkret eksempel på interreligiøs sameksistens i hverdagen, hvor forskelle ikke udviskes, men leves i gensidig respekt.

Skolen er kendt for sit høje faglige niveau og sin relativt lave pris, hvilket gør engelsksproget undervisning tilgængelig for familier, der ellers ikke ville have råd. Forældre og tidligere elever vidner om, at BACHA ikke blot giver akademiske færdigheder, men også opbygger selvtillid, disciplin og moralsk bevidsthed. Flere beskriver skolen som afgørende for deres personlige udvikling og deres evne til at navigere i en globaliseret verden.

Nu, i en fremskreden alder, forbereder søster Miriam sig på at forlade Bangladesh som en af de sidste amerikanske nonner i landet. Hendes virke peger på en missionsforståelse, der ikke bygger på synlig magt eller institutionel tyngde, men på relationer, uddannelse og tro levet i praksis. Hun ønsker ikke at efterlade sig et personligt monument, men en fælles arv, båret videre af de mennesker og institutioner, hun har været med til at forme.

-karn

Faktaboks: Maryknoll Sisters

Officielt navn: Maryknoll Sisters of St. Dominic (MM)
Grundlagt: 1912
Sted: USA (Maryknoll, New York)
Type: Katolsk missionskongregation for kvinder

Maryknoll Sisters er en international katolsk missionsorden, grundlagt med det formål at bringe evangeliet til mennesker i fattige og marginaliserede områder verden over. Ordenen arbejder især med uddannelse, sundhed, social retfærdighed og kirkelig opbygning og lægger vægt på nærvær, inkulturation og respekt for lokale kulturer og religioner. Søstrene virker i dag i en række lande i Asien, Afrika, Latinamerika og Nordamerika.

Artiklen kan læses i hele sin længde hos EWTN News

Tilmeld dig nyhedsbrevet

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få refleksioner, artikler og nyt fra siden – sendt direkte til dig. Du kan altid afmelde dig igen, og dine oplysninger bliver behandlet fortroligt. Læs evt vores privatlivspolitik.

Når du har sendt din tilmelding, vil du modtag en email, hvor du skal bekræftige dit valg.

Amnesty International UK har trukket en omstridt rapport tilbage og beklaget dens offentliggørelse, efter at den katolske bispekonference i England og Wales og en række kristne organisationer fejlagtigt blev stemplet som en del af en "anti-rettighedsbevægelse". Sagen har udløst en principiel debat om forståelsen af menneskerettigheder....

Storbritannien har nægtet den finske politiker Päivi Räsänen elektronisk rejsetilladelse efter en dom for hadtale i Finland. Beslutningen har udløst en ny debat om ytrings- og religionsfrihed i Europa og rejser spørgsmålet om, hvor grænsen går mellem bekæmpelse af hadtale og beskyttelsen af religiøse overbevisninger....

Frankrigs Nationalforsamling har vedtaget et lovforslag om aktiv dødshjælp for terminalt syge voksne. Samtidig viser erfaringerne fra blandt andet Holland og Belgien, at lovgivningen flere steder siden er blevet udvidet til nye patientgrupper. Hvad betyder udviklingen – og hvordan ser Den Katolske Kirke på den?...

Sigrid Undset er kendt som en af Nordens største forfattere og modtog Nobelprisen i litteratur i 1928. Nu har Oslo Katolske Bispedømme indledt forberedelserne til en saliggørelsessag. Artiklen fortæller historien om hendes vej til Den Katolske Kirke og om, hvorfor hendes liv i dag undersøges som et muligt forbillede på kristen hellighed....

Tusindvis af katolikker afsluttede den nationale eukaristiske pilgrimsfærd 2026 med en festmesse i Philadelphia. Samtidig opfordrede pave Leo XIV de amerikanske katolikker til at fortsætte missionen med at bringe Kristus ud i samfundet og styrke troens vidnesbyrd i et USA, der fejrer sit 250-års jubilæum....

SCRIPTORIUM

Scriptorium er arnkilde.dk's månedlige udgave, som samler månedens artikler, essays, nyheder, analyser, interviews og reportager ét sted.

Navnet stammer fra middelalderens klostre, hvor et scriptorium var det rum, hvor munke skrev, oversatte og bevarede bøger og håndskrifter. Det er valgt som en hyldest til den kristne tradition for at formidle og bevare det skrevne ord.

Scriptorium er et projekt under udvikling. De første udgaver fungerer som månedlige oversigter, men ambitionen er gradvist at udvikle dem til et digitalt katolsk tidsskrift med redaktionelle introduktioner, temaer, udvalgte artikler og en samlet PDF-udgave.

Læs mere

Print, pdf m.m.

Du kan nu også printe indlæg direkte fra arnkilde.dk eller gemme dem som PDF. De to ikoner finder du til venstre før hver artikel. Ønsker du en enkel udskrift, kan du samtidig vælge at fjerne billeder og grafik, så kun selve teksten kommer med.

Du kan selvfølgelig også dele indlæg direkte på Facebook, X og WhatsApp, kopiere et link eller sende dem videre via en lang række andre sociale medier. Disse delingsfunktioner finder du nederst på siderne med indlæg.

Om navnet arnkilde.dk

Dette billede har en tom ALT-egenskab (billedbeskrivelse). Filnavnet er orn_kilde_johannes-1024x1024.webp

arnkilde.dk er et lægmandsdrevet katolsk medie og samfundsmagasin, der bringer nyheder, essays og analyser om tro, kirke og samfund.

Mediet er redaktionelt selvstændigt, men forankret i Den Katolske Kirkes tro og tradition, og ønsker at fremme oplysning, refleksion og ansvarlig samtale.

Læs mere

Støt arnkilde.dk

Læs mere

I interviewet fortæller Kirsten Kjærulff om sit mangeårige arbejde med Hildegard af Bingen, den middelalderlige nonne, profet og kirkelærer, hvis visioner, musik og holistiske teologi har præget Kirstens eget liv og virke. Hun beskriver tilblivelsen af de moderne Hildegard-saloner, udviklet i samarbejde med skuespiller Jytte Appelstrøm og musiker Poul Høgsbro, hvor foredrag, dramatiserede citater og rekonstrueret middelaldermusik smelter sammen....

Lillian Kristensen er født i 1957, voksede op i Indre Mission, hvor troen var naturlig, men Gud blev fjern og udtryksløs. På lærerseminariet og senere som teologistuderende begyndte hun at opdage, at der fandtes andre måder at forstå Gud på. Mødet med Taizé og den katolske spiritualitet udvidede hendes tro og gav hende en fornemmelse af Guds nærvær som noget større end de snævre rammer, hun kendte. ...