Af p. Minh Quang Nguyen, ansvarlig for Missio Danmark<\/em><\/p>\n\n\n\n I \u00e5r fejrer vi 1200-\u00e5ret for Sankt Ansgars udsendelse til Danmark. Han var en n\u00f8glefigur i Danmarks kristne historie, og vores bisped\u00f8mmes v\u00e6rnehelgen. Det er en god lejlighed til at reflektere over, hvad mission betyder.<\/p>\n\n\n\n Som den ansvarlig for Missio Danmark bliver jeg ofte stillet sp\u00f8rgsm\u00e5l om missionens natur. Hvad er mission? Hvad laver mission\u00e6rer egentlig? Og hvorfor? I dette 100-\u00e5rs jubil\u00e6um med Verdensmissionss\u00f8ndag synes det at v\u00e6re et godt tidspunkt at dele svarene p\u00e5 disse grundl\u00e6ggende sp\u00f8rgsm\u00e5l, som er kernen i Missios arbejde.<\/p>\n\n\n\n Hvad er mission?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mission handler om at forkynde Guds k\u00e6rlighed og Guds rige ved at dele troens gave og ved at undervise. Vi er alle inviteret til at deltage i mission, og vi er alle kaldet til at byde den velkommen ind i vores liv.<\/p>\n\n\n\n Jesus sagde: ” G\u00e5 derfor hen og g\u00f8r alle folkeslagene til mine disciple\u2026”. (Matt\u00e6us 28, 19). Det betyder ikke at p\u00e5tvinge nogen noget. Det er, at give nogen mulighed for at engagere sig eller ej. En god l\u00e6rer, uanset hvilken side af livet, vil give eleven mulighed for at h\u00f8re informationen, forst\u00e5 den og selv tr\u00e6ffe valg. Og det er pr\u00e6cis, hvad vi g\u00f8r som mission\u00e6rer.<\/p>\n\n\n\n Vi forkynder, vi deler, vi vidner om Jesus Kristus, om hans evangelium, og s\u00e5 er det op til folk at reagere p\u00e5 den m\u00e5de, de \u00f8nsker. Og uanset hvordan de reagerer, er de stadig elsket.<\/p>\n\n\n\n Hvad g\u00f8r mission\u00e6rer egentlig?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Som vi ved, og som b\u00e5de pave Frans og pave Leo har understreget, er du automatisk mission\u00e6r, hvis du er d\u00f8bt. Uanset hvor vi er, skal vi forkynde og vidne om Guds riges komme \u2013 i ord og gerning. <\/p>\n\n\n\n Hvordan g\u00f8r man det i en fremmed kultur, i et fremmed land? F\u00f8rst og fremmest tager man dertil med respekt. Man tager dertil villig til at l\u00e6re. Man tager dertil for at lytte. Man tager dertil for at l\u00e6re sproget, for at forst\u00e5 deres skikke. Man tager dertil for at elske menneskene. Og det er i alt dette, at du kan vidne om Guds k\u00e6rlighed og Guds riges komme.<\/p>\n\n\n\n N\u00e5r en mission\u00e6r tager til et nyt omr\u00e5de, bruger vi meget tid og kr\u00e6fter p\u00e5 at forst\u00e5 situationen; forst\u00e5 kulturen og kommunikere med mennesker. Man opbygger en relation. Det er kun gennem en relation man kan bringe mennesker til Kristus og hj\u00e6lpe dem med at forst\u00e5, hvad Guds rige handler om, hvad Jesu budskab er, hvem Jesus er.<\/p>\n\n\n\n Det kunne v\u00e6re ved at v\u00e6re tilg\u00e6ngelig i en landsby, s\u00e5dan som mange mission\u00e6rer har gjort det, for eksempel ved at bes\u00f8ge en husstand og v\u00e6re sammen med folk, spise mad og snakke. Bare tale om livet, og hvis de vil, tale om Jesus Kristus, om Kirken, om Gudsriget.<\/p>\n\n\n\n Det kunne v\u00e6re at organisere projekter, der skal hj\u00e6lpe folk. Kirken er selvf\u00f8lgelig meget ber\u00f8mt for sin uddannelsesm\u00e6ssige indsats. Over hele verden begyndte mission\u00e6rer ofte med skoler, der uddannede folk. Og det g\u00f8r vi stadig, selv i lande, hvor den kristne tilstedev\u00e6relse er meget lille, har vi hundredvis af skoler, og folk s\u00e6tter pris p\u00e5 disse skoler og uddannelser. S\u00e5 det er \u00e9n m\u00e5de at r\u00e6kke ud p\u00e5.<\/p>\n\n\n\n En anden m\u00e5de er gennem lokal sundhedspleje; at tage ud i landsbyerne, hvor der ikke er organiseret sundhedspleje. Og jeg tror, \u200b\u200bat mission\u00e6rer generelt g\u00f8r, hvad de mener, folk har brug for.<\/p>\n\n\n\n Nu er der en fare her. Der er en fare for, at en mission\u00e6r, ligesom mig som pr\u00e6st, g\u00e5r til et sted og siger: “Jeg ved, hvad du har brug for”. Det kunne v\u00e6re: “Du har brug for en kirke, du har brug for et sognehus, du har brug for et apotek, du har brug for en skole”. Alle disse ting er geniale, men det handler ikke om, hvad jeg synes, de har brug for. Man er n\u00f8dt til at sidde og lytte og sige: “Hvad har du s\u00e5 brug for?” \u201cHvad tror du, du har brug for?\u201d<\/p>\n\n\n\n Man ville blive overrasket nogle gange over, at det ikke er de oplagte svar, og med rette, fordi de ser livet anderledes end jeg ser livet. Anderledes, ikke bedre, ikke v\u00e6rre, bare anderledes. S\u00e5 jeg understreger, at en mission\u00e6rs f\u00f8rste opgave er at lytte, at se, at l\u00e6re, med Hellig\u00e5ndens vejledning. Vi er ikke her for at l\u00f8se alle verdens problemer. Gud vil g\u00f8re det, n\u00e5r Guds tid er inde<\/em>.<\/p>\n\n\n\n I mellemtiden er vi her for at vise, at Gud faktisk er interesseret i, hvad der foreg\u00e5r, og at Gud kalder os, os alle, til at arbejde sammen om at bygge en bedre verden, en mere retf\u00e6rdig verden, en fredelig verden. Og at det er muligt.<\/p>\n\n\n\n Klarer Kirken i Asien og Afrika sig ikke fint p\u00e5 egen h\u00e5nd nu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Det er almen viden, at Kirken i Afrika blomstrer og trives og ekspanderer hurtigt i mange lande, is\u00e6r i Afrika syd for Sahara.<\/p>\n\n\n\n Og i Asien er der omr\u00e5der, hvor Kirken er veletableret og klarer sig godt: Jeg t\u00e6nker p\u00e5 nogle lande, som Filippinerne, hvor mission\u00e6rer tog hen for flere hundrede \u00e5r siden. Men der er andre omr\u00e5der, der ikke er s\u00e6rlig veletablerede, som Mongoliet, hvor mission f\u00f8rst rigtig begyndte for omkring 30 \u00e5r siden. S\u00e5 det er et blandet billede.<\/p>\n\n\n\n Men man skal huske, is\u00e6r i Afrika, hvor mange mission\u00e6rer har arbejdet, at selvom der er stor entusiasme for Kirken, er den stadig kun 100 \u00e5r gammel, 120 \u00e5r, 130 \u00e5r. Det er meget ungt, og de er stadig ved at etablere sig. De har stadig brug for at kunne modtage visdommen, erfaringen og nogle gange ressourcerne fra nogle af de \u00e6ldre kirker, is\u00e6r i Europa, som er hundredvis af \u00e5r gamle. S\u00e5 vi har stadig en rolle at spille der, ligesom de har en rolle at spille her.<\/p>\n\n\n\n Over hele Europa er der for eksempel mange migranter, der bos\u00e6tter sig i vores land, og de bringer deres erfaring med den katolske tro med sig. De beriger vores kirke her. Vi har nu pr\u00e6ster fra hele verden, mange fra Afrika, som kommer for at st\u00f8tte os p\u00e5 grund af manglen p\u00e5 pr\u00e6ster i Europa. S\u00e5 der er en tovejsmission.<\/p>\n\n\n\n Vi er, for at sige det groft, taget til Afrika, til Asien, og har etableret Kirken. Og nu er der lande, som, p\u00e5 trods af deres egen mangel p\u00e5 pr\u00e6ster og ordensfolk, er i stand til at sende deres egne mission\u00e6rer, deres eget personale, til de \u00e6ldre kirker for at st\u00f8tte os. Jeg ser ikke det som andet end godt, fordi vi beriger hinanden. N\u00e5r man tager til en anden kultur, et andet folk, bliver man beriget af deres kultur.<\/p>\n\n\n\n Ligesom vi nogle gange, n\u00e5r vi tager et sted hen, ogs\u00e5 \u00e6ndrer de mennesker, vi m\u00f8der, vi arbejder med, vi lever med, der er en gensidighed der, som er baseret p\u00e5 respekt og \u00e5benhed.<\/p>\n\n\n\n Hvorfor st\u00f8tte Kirken i udlandet, n\u00e5r der er s\u00e5 meget behov herhjemme?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nu forst\u00e5r jeg det, n\u00e5r folk personligt har sagt til mig: \u201cHvorfor tager I til udlandet som mission\u00e6rer, n\u00e5r der er s\u00e5 meget at g\u00f8re her? Der er mennesker her, der lider, mennesker i fattigdom, mennesker, der ikke ved, hvem Jesus Kristus er. Hvorfor tage til udlandet?\u201d<\/p>\n\n\n\n For det f\u00f8rste er det faktisk ikke mit valg. Jesus sagde: ” G\u00e5 derfor hen og g\u00f8r alle folkeslagene til mine disciple\u201d, alts\u00e5, g\u00e5 ud og del evangeliet med alle folkeslag overalt. R\u00e6k ud til dem. Det har v\u00e6ret s\u00e5dan fra de allerf\u00f8rste \u00f8jeblikke i den tidlige kirke, da disciplene modtog Hellig\u00e5nden p\u00e5 pinsedagen. Det handlede om at g\u00e5 ud og forkynde Guds riges komme. Det g\u00f8r det stadig.<\/p>\n\n\n\n For at sige det helt ligeud, sagde Jesus ikke: “Hvis I kan, s\u00e5 g\u00e5 ud og g\u00f8r det, eller om n\u00f8dvendigt, bliv hjemme, men hvis I kan g\u00e5 til andre folkeslag, s\u00e5 g\u00e5,” men han sagde bare “G\u00e5”. S\u00e5 det er ikke vores valg; vi f\u00f8lger Jesu Kristi l\u00e6re. Jeg forst\u00e5r dog, at der skal g\u00f8res meget derhjemme \u2013 der er to slags mission: mission derhjemme og mission i udlandet.<\/p>\n\n\n\n De er ret forskellige, fordi man herhjemme normalt set fors\u00f8ger at genoplive kristen kultur, kristen forst\u00e5else og at give Kirken her energi. Og det er noget, vi alle er involveret i. Da jeg bor i Danmark og deler, hvad mission er, med folk og lokalsamfund, fors\u00f8ger jeg at evangelisere folk her.<\/p>\n\n\n\n Vi er kaldet til at dele det, vi har med hinanden. Det betyder ikke kun penge, selvom penge er en del af det. De f\u00f8rste kristne menigheder havde alt til f\u00e6lles og hjalp hinanden, hvor de kunne.<\/em><\/p>\n\n\n\n Vi g\u00f8r det nok ikke p\u00e5 helt samme m\u00e5de nu, fordi vi er for store, men princippet om at dele det, vi har, ikke kun penge, selvom det er vigtigt, men at dele vores forst\u00e5else af evangeliet; at dele vores forhold til Jesus Kristus, at dele vores tid, vores venlighed, vores medf\u00f8lelse, vores retf\u00e6rdighedssans, vores arbejde hen imod en fredelig verden \u2013 hvor der ikke er vold, ingen krig \u2013 alle disse vidunderlige principper, som Jesus gav os, hans vision, som han gav os om en ny verden, ja, det skal vi dele med alle.<\/em><\/p>\n\n\n\n S\u00e5 det betyder, at nogle mennesker fysisk tager til udlandet. Og ved at g\u00f8re det forts\u00e6tter vi Jesu Kristi kald til at g\u00e5 til alle nationer, undervise dem, dele Guds k\u00e6rlighed med dem, fort\u00e6lle dem, hvad det betyder, for det er i det, vi vil blive frelst.<\/em><\/p>\n\n\n\n Betyder mission bare at p\u00e5tvinge andre kulturer vestlig katolicisme?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mission kan ikke handle om at p\u00e5tvinge nogen noget. N\u00e5r vi tager til et mission\u00e6rland, er vi som udl\u00e6ndinge ogs\u00e5 g\u00e6ster. Vi er g\u00e6ster hos de mennesker, der har indvilliget i at modtage os eller som m\u00e5ske endda har inviteret os til at komme. Pave Benedikt sagde, at Kirken ikke vokser ved at p\u00e5tvinge nogen noget. Den vokser ved tiltr\u00e6kning. Det betyder, at folk kun vil tilslutte sig Kirken, kun vil komme til at forst\u00e5 og kende, hvem Jesus Kristus er, og hvad hans rige handler om, ved at se andre mennesker fors\u00f8ge at leve det og blive tiltrukket af det; tiltrukket af f\u00e6llesskaber og mennesker, der er \u00e5bne, som er venlige, som er medf\u00f8lende, som har en sans for retf\u00e6rdighed, som arbejder for fred, som fors\u00f8ger at arbejde for lighed i vores samfund.<\/em><\/p>\n\n\n\n Alle disse ting, som alle er kendetegnende for Guds rige, vil tiltr\u00e6kke mennesker. Og det er der, hvor s\u00e5kaldte omvendelser kommer. Omvendelser \u2013 du kan ikke omvende nogen. Hvordan kan du g\u00f8re det? Det er ligesom at sige: “Jeg vil have, at du elsker mig”. Du kan ikke g\u00f8re det, det virker ikke. Vi kan ikke f\u00e5 folk til at elske Jesus Kristus. Vi er n\u00f8dt til selv at elske ham og s\u00e5 lade folk se det og reagere, som de \u00f8nsker. Og alt dette er med tillid, tillid og tro p\u00e5 Hellig\u00e5nden. Det er Hellig\u00e5nden, der virker i alt det. Det handler ikke kun om os. Vi g\u00f8r Guds v\u00e6rk, pr\u00f8ver p\u00e5 det, men det er Guds v\u00e6rk, ikke mit, ikke dit.<\/p>\n\n\n\n (Indholdet bringes efter aftale)<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Kort fortalt:<\/strong> Pave Leo XIV fremh\u00e6ver i sit budskab til Verdensmissionsdagen 2026, at Kirkens mission udspringer af f\u00e6llesskabet med Kristus. Enhed, forsoning og samarbejde mellem kristne g\u00f8r forkyndelsen trov\u00e6rdig. Alle d\u00f8bte er kaldet til at dele evangeliet, og paven opfordrer til at st\u00f8tte mission\u00e6rerne gennem b\u00f8n, livets vidnesbyrd og praktisk hj\u00e6lp. Missionens kerne er at forkynde, leve og dele Guds k\u00e6rlighed med alle mennesker – -red.<\/p>\n\n\n\n K\u00e6re br\u00f8dre og s\u00f8stre,<\/p>\n\n\n\n Til Verdensmissionsdagen 2026, som markerer hundred\u00e5ret for en fest, der blev indstiftet af Pius XI, og som ligger Kirken meget n\u00e6r, har jeg valgt temaet \u00bb\u00c9n i Kristus, forenet i mission\u00ab.<\/p>\n\n\n\n Efter jubil\u00e6ums\u00e5ret \u00f8nsker jeg at opmuntre hele Kirken til at forts\u00e6tte sin missionsrejse med gl\u00e6de og iver i Hellig\u00e5nden. Dette kr\u00e6ver hjerter forenet i Kristus, forsonede f\u00e6llesskaber og i alle en villighed til at samarbejde med gavmildhed og tillid.<\/p>\n\n\n\n N\u00e5r vi reflekterer over at v\u00e6re \u00e9t i Kristus og forenet i mission, lad os da lade os lede og inspirere af den guddommelige n\u00e5de, \u00bbtil at forny i os selv ilden fra vores missionskald\u00ab og sammen g\u00e5 fremad i engagementet i evangelisering i denne \u00bbnye mission\u00e6rtidsalder\u00ab i Kirkens historie (Pr\u00e6diken, Jubil\u00e6um for missionsverdenen og migranterne, 5. oktober 2025).<\/p>\n\n\n\n Mysteriet om forening med Kristus ligger i hjertet af missionen. F\u00f8r sin lidelse bad Jesus til Faderen: \u00bbAt de alle m\u00e5 v\u00e6re \u00e9t. Ligesom du, Fader, er i mig, og jeg i dig, m\u00e5 de ogs\u00e5 v\u00e6re i os\u00ab (Joh 17,21). Disse ord afsl\u00f8rer Jesu dybeste \u00f8nske, s\u00e5vel som Kirkens identitet som et f\u00e6llesskab af hans disciple. Det vil sige et f\u00e6llesskab, der udspringer af Treenigheden, og som fortsat opretholdes af Treenigheden. Et f\u00e6llesskab i tjeneste for broderskab mellem alle mennesker og harmoni med hele skabningen.<\/p>\n\n\n\n At v\u00e6re kristen handler ikke prim\u00e6rt om praksis eller ideer; det er et liv i forening med Kristus, hvor vi deler hans s\u00f8nlige forhold til Faderen i Hellig\u00e5nden. Det betyder at blive i Kristus, som grene p\u00e5 vintr\u00e6et (jf. Joh 15,4), fordybet i Treenighedens liv. Denne forening giver anledning til gensidigt f\u00e6llesskab mellem troende og er kilden til al missionerende frugtbarhed. Ja, ligesom Sankt Johannes Paul II l\u00e6rte, \u00bbrepr\u00e6senterer f\u00e6llesskabet b\u00e5de kilden til og frugten af mission\u00ab (Apostolsk formaning Christifideles Laici<\/em>, 32).<\/p>\n\n\n\n I denne sammenh\u00e6ng er Kirkens prim\u00e6re missionsansvar at forny og opretholde \u00e5ndelig og broderlig enhed blandt sine medlemmer. I mange situationer m\u00f8der vi konflikter, polarisering, misforst\u00e5elser og mangel p\u00e5 gensidig tillid. N\u00e5r dette sker, selv inden for vores f\u00e6llesskaber, underminerer det vores vidnesbyrd. Den evangeliserende mission, som Kristus betroede sine disciple, kr\u00e6ver frem for alt hjerter, der er forsonede og ivrige efter f\u00e6llesskab. Derfor er det vigtigt at intensivere den \u00f8kumeniske indsats med alle kristne kirker og bygge videre p\u00e5 de muligheder, der opst\u00e5r ved den f\u00e6lles fejring af 1700-\u00e5rsdagen for Nik\u00e6akoncilet.<\/p>\n\n\n\n Sidst, men ikke mindst kalder det at v\u00e6re \u00bb\u00e9t i Kristus\u00ab os til at holde blikket rettet mod Herren, s\u00e5 han virkelig kan v\u00e6re i centrum for vores liv og f\u00e6llesskaber, centrum for hvert ord, hver handling og hvert mellemmenneskeligt forhold, hvilket f\u00e5r os til at sige med forbl\u00f8ffelse: \u00bbDet er ikke l\u00e6ngere jeg, der lever, men Kristus, der lever i mig\u00ab (Gal 2,20). Ved konstant at lytte til hans ord og gennem sakramenternes n\u00e5de vil det v\u00e6re muligt for os at blive levende sten i Kirken.<\/p>\n\n\n\n I dag er Kirken kaldet til at tage de grundl\u00e6ggende temaer op fra Det Andet Vatikankoncil. Som den hellige Paulus siger, \u00bbforkynder vi ikke os selv, men vi forkynder Jesus Kristus som Herre\u00ab (2 Kor 4,5). Af denne grund gentager jeg hellige pave Paul VI\u2019s ord: \u00bbDer er ingen sand evangelisering, hvis navnet, l\u00e6ren, livet, l\u00f8fterne, riget og mysteriet om Jesus fra Nazareth, Guds s\u00f8n, ikke forkyndes\u00ab (Apostolsk formaning Evangelii Nuntiandi<\/em>, 22).<\/p>\n\n\n\n Denne proces med \u00e6gte evangelisering begynder i hjertet af hver kristen for at n\u00e5 hele menneskeheden. Derfor, jo mere forenede vi er i Kristus, desto bedre vil vi v\u00e6re i stand til sammen at udf\u00f8re den mission, som han betror os.<\/p>\n\n\n\n Disciplenes enhed er ikke et m\u00e5l i sig selv; den er rettet mod mission. Jesus siger dette klart: \u00bbFor at verden kan tro, at du har udsendt mig\u00ab (Joh 17,21). Det er gennem vidnesbyrdet fra et forsonet, broderligt og forenet f\u00e6llesskab, at forkyndelsen af evangeliet f\u00e5r sin fulde kommunikative kraft.<\/p>\n\n\n\n Fra dette perspektiv er det v\u00e6rd at huske den salige Paolo Mannas motto: \u00bbHele Kirken for hele verdens omvendelse\u00ab, som kortfattet udtrykker det ideal, der inspirerede oprettelsen af den pavelige missionsunion i 1916. P\u00e5 dens 110-\u00e5rs jubil\u00e6um udtrykker jeg min taknemmelighed og velsignelse for dens engagement i at inspirere og danne pr\u00e6sters, indviede personers og l\u00e6gfolks missions\u00e5nd og fremme enheden i alle evangeliseringens indsatser. Faktisk er ingen d\u00f8bt person fritaget for eller ligeglad med mission: alle deltager, hver is\u00e6r i henhold til deres eget kald og livsvilk\u00e5r, i det store arbejde, som Kristus har betroet sin kirke.<\/p>\n\n\n\n Som pave Frans gentagne gange har mindet os om, er forkyndelsen af evangeliet en handling, der altid er harmonisk, f\u00e6lles og synodal. Af denne grund betyder enhed i mission at beskytte og pleje spiritualiteten i f\u00e6llesskab og mission\u00e6rt samarbejde. Ved dagligt at fremme denne indstilling l\u00e6rer den guddommelige n\u00e5de os gradvist at se vores br\u00f8dre og s\u00f8stre gennem troens \u00f8jne. Vi l\u00e6rer ogs\u00e5 med gl\u00e6de at genkende det gode, som \u00c5nden inspirerer i hvert menneske, at omfavne mangfoldighed som en skat, at b\u00e6re hinandens byrder og altid at s\u00f8ge den enhed, der kommer ovenfra. Ja, vi deler alle i \u00e9n mission i \u00bb\u00e9n Herre, \u00e9n tro, \u00e9n d\u00e5b, \u00e9n Gud og alles Fader, som er over alle og gennem alle og i alle\u00ab (Ef 4,5-6).<\/p>\n\n\n\n Denne spiritualitet udg\u00f8r det daglige udtryk for mission\u00e6rt discipelskab. Den hj\u00e6lper os med at genvinde en universel vision om Kirkens evangeliserende mission og at overvinde manglen p\u00e5 koordinerede indsatser og dannelsen af splittelser blandt den ene Herres tilh\u00e6ngere \u2013 s\u00e5som \u00bbJeg tilh\u00f8rer Paulus\u00ab, \u00bbjeg tilh\u00f8rer Apollos\u00ab (jf. 1 Kor 1,10-12).<\/p>\n\n\n\n Det siger sig selv, at mission\u00e6r enhed ikke b\u00f8r forst\u00e5s som ensartethed, men snarere som en konvergens af forskellige karismer med samme form\u00e5l, nemlig at synligg\u00f8re Kristi k\u00e6rlighed og invitere alle til at m\u00f8de ham. Evangelisering opn\u00e5s, n\u00e5r lokale samfund samarbejder med hinanden, og n\u00e5r kulturelle, \u00e5ndelige og liturgiske forskelle udtrykkes fuldt og harmonisk i den samme tro. Jeg opfordrer derfor alle institutioner i Kirken til at styrke deres f\u00f8lelse af kirkeligt mission\u00e6rf\u00e6llesskab og til at udvikle kreative og konkrete m\u00e5der at samarbejde med hinanden for og i missionen.<\/p>\n\n\n\n I denne forbindelse vil jeg gerne takke de pavelige missionsselskaber for deres indsats for missionssamarbejdet, som jeg oplevede med taknemmelighed under min tjeneste i Peru. Disse selskaber \u2013 Troens Udbredelse, B\u00f8rns mission, Sankt Peter Apostlen og Den pavelige missionsunion \u2013 forts\u00e6tter med at pleje og skabe missionsbevidsthed for troende i alle aldre og fremme et netv\u00e6rk af b\u00f8n og n\u00e6stek\u00e6rlighed, der forbinder samfund over hele verden.<\/p>\n\n\n\n Her er det v\u00e6rd at bem\u00e6rke, at grundl\u00e6ggeren af Troens Udbredelsesselskab, den salige Pauline Marie Jaricot, indstiftede den levende rosenkrans for to hundrede \u00e5r siden. Selv i dag samler den fortsat mange af de troende over hele verden for at bede for ethvert \u00e5ndeligt og mission\u00e6rt behov.<\/p>\n\n\n\n Det er ogs\u00e5 v\u00e6rd at huske, at Pius XI, efter et forslag fra Troens Udbredelsesselskab, indstiftede Verdensmissionsdagen i 1926. De \u00e5rlige offergaver, der indsamles p\u00e5 denne dag, uddeles af selskabet p\u00e5 pavens vegne for at st\u00f8tte de forskellige behov i Kirkens mission. De fire selskaber spiller derfor, som helhed og hver is\u00e6r i sin egen specificitet, stadig en v\u00e6rdifuld rolle for hele Kirken. De er et levende tegn p\u00e5 enhed og kirkeligt missionsf\u00e6llesskab. Jeg inviterer alle til at arbejde sammen med dem i en taknemmelig \u00e5nd.<\/p>\n\n\n\n Hvis enhed er betingelsen for mission, er k\u00e6rlighed dens essens. Den gode nyhed, som vi er sendt ud for at forkynde for verden, er ikke et abstrakt ideal; det er evangeliet om Guds trofaste k\u00e6rlighed, som blev k\u00f8d i Jesu Kristi ansigt og liv. Disciplenes og Kirkens mission som helhed er at forts\u00e6tte Kristi mission i Hellig\u00e5nden: en mission f\u00f8dt af k\u00e6rlighed, levet i k\u00e6rlighed og som f\u00f8rer til k\u00e6rlighed.<\/p>\n\n\n\n Faktisk konkluderer Herren selv i sin store b\u00f8n til Faderen f\u00f8r sin lidelse, efter at have p\u00e5kaldt enhed blandt sine disciple: \u00bbs\u00e5 den k\u00e6rlighed, som du har elsket mig med, m\u00e5 v\u00e6re i dem, og jeg i dem\u00ab (Joh 17,26). Drevet af Kristi k\u00e6rlighed gik apostlene derefter ud for at evangelisere for Kristus (jf. 2 Kor 5,14). P\u00e5 samme m\u00e5de har mange kristne \u2013 martyrer, bekendere og mission\u00e6rer \u2013 gennem \u00e5rhundrederne givet deres liv for at g\u00f8re denne guddommelige k\u00e6rlighed kendt for verden. S\u00e5ledes, vejledt af Hellig\u00e5nden, k\u00e6rlighedens \u00c5nd, vil Kirkens evangeliserende mission forts\u00e6tte indtil tidernes ende.<\/p>\n\n\n\n Jeg vil gerne udtrykke min s\u00e6rlige taknemmelighed til nutidens ad gentes<\/em>-mission\u00e6rer. Ligesom Sankt Frans Xavier har de forladt deres hjemland, deres familier og al tryghed for at forkynde evangeliet og bringe Kristus og hans k\u00e6rlighed til steder, der ofte er udfordrende, fattige, konfliktfyldte eller kulturelt fjerne. Trods modgang og menneskelige begr\u00e6nsninger forts\u00e6tter de med at give sig selv med gl\u00e6de, fordi de ved, at Kristus selv og hans evangelium er de st\u00f8rste skatte, vi kan tilbyde. Gennem deres udholdenhed viser de, at Guds k\u00e6rlighed overskrider alle barrierer.<\/p>\n\n\n\n Verden har stadig brug for disse modige vidner om Kristus, og kirkelige f\u00e6llesskaber har stadig brug for nye mission\u00e6rkald. Vi skal altid holde dem t\u00e6t p\u00e5 vores hjerter og uoph\u00f8rligt bede til Faderen for dem. M\u00e5 han give os gaven af unge mennesker og voksne, der er villige til at forlade alt for at f\u00f8lge Kristus p\u00e5 evangeliseringens vej, helt til jordens ende!<\/p>\n\n\n\n Fyldt med beundring for mandlige og kvindelige mission\u00e6rer retter jeg en s\u00e6rlig appel til hele Kirken om at slutte sig til dem i evangeliseringsmissionen gennem vidnesbyrdet om vores liv i Kristus, gennem b\u00f8n og gennem vores bidrag til missionerne.<\/p>\n\n\n\n Som hellige Frans af Assisi sagde: \u00bbK\u00e6rlighed bliver ikke elsket\u00ab, og vi ser s\u00e6rligt hen til ham p\u00e5 800-\u00e5rsdagen for hans bortgang til himlen. Lad os finde inspiration i hans \u00f8nske om at leve i Herrens k\u00e6rlighed og at give den videre til dem, b\u00e5de n\u00e6r og fjern, for, som han sagde, \u00bbdenne k\u00e6rlighed, som har elsket os meget, skal elskes meget\u00ab (hellige Bonaventura af Bagnoregio, Sankt Frans\u2019 liv<\/em>, kap. IX, 1; Fonti Francescane<\/em>, 1161).<\/p>\n\n\n\n Lad os ogs\u00e5 lade os inspirere af den hellige Th\u00e9r\u00e8se af Jesusbarnets iver, som erkl\u00e6rede, at hun ville forts\u00e6tte sin mission selv efter d\u00f8den: \u00bbJeg vil i himlen \u00f8nske det samme, som jeg g\u00f8r nu p\u00e5 jorden: at elske Jesus og at f\u00e5 ham elsket\u00ab (Brev 220 til abbed Belli\u00e8re, 24. februar 1897).<\/p>\n\n\n\n Inspireret af disse vidnesbyrd, lad os alle forpligte os til at bidrage til den store mission med evangelisering \u2013 som altid er et k\u00e6rlighedsv\u00e6rk \u2013 i overensstemmelse med vores eget kald og de gaver, vi har modtaget. Jeres b\u00f8nner og praktiske st\u00f8tte, is\u00e6r p\u00e5 Verdensmissionsdagen, vil v\u00e6re en stor hj\u00e6lp til at bringe evangeliet om Guds k\u00e6rlighed til alle, is\u00e6r de fattigste og dem, der har mest brug for det. Enhver gave, uanset hvor lille, bliver en meningsfuld handling af mission\u00e6rf\u00e6llesskab.<\/p>\n\n\n\n Jeg fornyer min inderlige taknemmelighed \u00bbfor alt, hvad I vil g\u00f8re for at hj\u00e6lpe mig med at hj\u00e6lpe mission\u00e6rer over hele verden\u00ab (Videobesked til Verdensmissionsdagen 2025, 19. oktober 2025).<\/p>\n\n\n\n For at fremme \u00e5ndeligt f\u00e6llesskab giver jeg jer min velsignelse med denne enkle b\u00f8n:<\/p>\n\n\n\n Hellige Fader, g\u00f8r os \u00e9t i Kristus,<\/em> Velsign alle mission\u00e6rm\u00e6nd og -kvinder,<\/em> Maria, missionens dronning,<\/em> Amen.<\/em><\/p>\n\n\n\n Fra Vatikanet, 25. januar 2026, tredje s\u00f8ndag i den almindelige tid, festen for Sankt Paulus\u2019 omvendelse.<\/p>\n\n\n\n LEO PP. XIV<\/strong><\/p>\n\n\n\n Budskabet af Pave Leo er oversat af p. Minh Quang Nguyen. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mission begynder med at lytte og m\u00f8de mennesker med respekt. I anledning af Verdensmissionsdagen den 18. oktober 2026 forklarer p. Minh Quang Nguyen, ansvarlig for Missio Danmark, hvordan alle d\u00f8bte er kaldet til at dele troen i ord og handling \u2013 b\u00e5de herhjemme og ude i verden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"P. Minh Quang Nguyen, ansvarlig or Missio Danmark. Foto: Kuno Arnkilde","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1299],"tags":[],"class_list":["post-24580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mission"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24580"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24604,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24580\/revisions\/24604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Budskab fra pave Leo XIV til Verdensmissionsdagen 2026, som markerer dagenes 100-\u00e5rs jubil\u00e6um.<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pope_leo_red_1536_1024-1024x683.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n\u00c9n i Kristus, forenet i mission<\/h2>\n\n\n\n
1. \u00c9n i Kristus \u2013 Mission\u00e6re disciple forenet i ham og med vores br\u00f8dre og s\u00f8stre<\/h2>\n\n\n\n
2. Forenet i mission \u2013 S\u00e5 verden m\u00e5 tro p\u00e5 Kristus, Herren<\/h2>\n\n\n\n
3. Mission til k\u00e6rlighed \u2013 At forkynde, leve og dele Guds trofaste k\u00e6rlighed<\/h2>\n\n\n\n
rodf\u00e6stet i hans k\u00e6rlighed, der forener og fornyer.<\/em>
M\u00e5 alle medlemmer af Kirken v\u00e6re forenede i mission,<\/em>
lydige over for Hellig\u00e5nden,<\/em>
modige i at vidne om evangeliet,<\/em>
forkynde og dagligt legemligg\u00f8re din trofaste k\u00e6rlighed til alle skabninger.<\/em><\/p>\n\n\n\n
st\u00f8t dem i deres bestr\u00e6belser og v\u00e5g over dem i h\u00e5b!<\/em><\/p>\n\n\n\n
ledsag vores evangeliseringsarbejde i alle verdenshj\u00f8rner:<\/em>
g\u00f8r os til fredens redskaber,<\/em>
og giv hele verden mulighed for at genkende det frelsende lys i Kristus.<\/em><\/p>\n\n\n\n