I Kloster N\u00fctschau samles munkene flere gange om dagen til tideb\u00f8n og den hellige messe. Her bruges forskellige liturgiske b\u00f8ger. Det benediktinske antifonale og breviar f\u00f8lger klosterets b\u00f8nstradition, mens Gotteslob<\/em> forbinder klosteret med katolikkerne i hele den nordtyske kirkeprovins.<\/p>\n\n\n\n Kort fortalt:<\/strong> Ved tideb\u00f8nnerne bruger munkene Benediktinisches Antiphonale<\/em> med salmer, antifoner, hymner og b\u00f8nner. Benediktinisches Brevier<\/em> er en kortere og mere h\u00e5ndterlig udgave til personlig brug, mens den nordtyske udgave af Gotteslob<\/em> is\u00e6r bruges ved messen. De tre b\u00f8ger fort\u00e6ller om b\u00e5de klosterets s\u00e6rlige benediktinske tradition og dets plads i Den Katolske Kirke i Nordtyskland.<\/p>\n\n\n\n I et benediktinerkloster er b\u00f8nnen ikke kun noget, der finder sted ved dagens begyndelse eller afslutning. Den s\u00e6tter rytmen for hele dagen. I Kloster N\u00fctschau samles munkene til vigil, laudes, middagsb\u00f8n, vesper og komplet. Arbejde, m\u00e5ltider og hvile finder deres plads mellem de faste b\u00f8nnetider.<\/p>\n\n\n\n Til tideb\u00f8nnerne bruger munkene Benediktinisches Antiphonale<\/em>. Et antifonale er en liturgisk bog med de tekster og melodier, der bruges ved tideb\u00f8nnen. Her findes blandt andet salmer, antifoner, hymner, korte l\u00e6sninger og afsluttende b\u00f8nner. Antifonerne er de korte vers, der synges f\u00f8r og efter en salme og hj\u00e6lper med at s\u00e6tte salmen ind i dagens eller kirke\u00e5rets sammenh\u00e6ng.<\/p>\n\n\n\n Det benediktinske antifonale best\u00e5r af tre bind. F\u00f8rste bind bruges til vigil og laudes, andet bind til middagsb\u00f8nnen og tredje bind til vesper og komplet. Opdelingen f\u00f8lger dermed dagens bev\u00e6gelse fra morgen til aften.<\/p>\n\n\n\n N\u00e5r g\u00e6ster deltager i tideb\u00f8nnen i Kloster N\u00fctschau, bliver sidetallene meddelt, s\u00e5 ogs\u00e5 mennesker uden n\u00e6rmere kendskab til klosterets liturgi kan f\u00f8lge med. Bogen er ikke blot en samling tekster. Den indeholder ogs\u00e5 noderne, som g\u00f8r det muligt for munkene og g\u00e6sterne at synge b\u00f8nnen sammen.<\/p>\n\n\n\n Ved siden af det omfattende antifonale findes Benediktinisches Brevier<\/em>. Det er en kortere udgave, som samler det n\u00f8dvendige til laudes, middagsb\u00f8n, vesper og komplet i \u00e9t bind. Breviaret indeholder blandt andet ugepsalteret, antifoner med noder, l\u00e6sninger, hymner og b\u00f8nner.<\/p>\n\n\n\n Det er s\u00e6rligt velegnet til den, der \u00f8nsker at bede tideb\u00f8nnen hjemme eller p\u00e5 rejse uden at medbringe antifonalets tre store bind. Breviaret erstatter ikke helt det fulde antifonale, men g\u00f8r den benediktinske tideb\u00f8n mere tilg\u00e6ngelig uden for klosterkirken.<\/p>\n\n\n\n Ved den hellige messe anvendes andre liturgiske b\u00f8ger. Pr\u00e6sten bruger messebogen, mens Bibelens l\u00e6sninger l\u00e6ses fra lektionaret. Munkene, g\u00e6sterne og den \u00f8vrige menighed bruger desuden Gotteslob<\/em>, den almindelige katolske salme- og b\u00f8nnebog i de tysktalende bisped\u00f8mmer.<\/p>\n\n\n\n Gotteslob<\/em> rummer salmer, b\u00f8nner, messens faste led samt tekster til kirke\u00e5ret og det personlige trosliv. Bogen findes i regionale udgaver, fordi de enkelte omr\u00e5der ogs\u00e5 har deres egne salmer og kirkelige traditioner.<\/p>\n\n\n\n Kloster N\u00fctschau ligger i Slesvig-Holsten og h\u00f8rer kirkeligt til \u00e6rkebisped\u00f8mmet Hamburg. Sammen med bisped\u00f8mmerne Hildesheim og Osnabr\u00fcck udg\u00f8r det den nordtyske kirkeprovins. De tre bisped\u00f8mmer bruger en f\u00e6lles nordtysk udgave af Gotteslob<\/em> med et s\u00e6rligt regionalt till\u00e6g.<\/p>\n\n\n\n Det betyder, at den samme udgave bruges b\u00e5de i Kloster N\u00fctschau, i Bremerhaven og i st\u00f8rstedelen af Bremen, selv om stederne h\u00f8rer til forskellige bisped\u00f8mmer. Bremerhaven h\u00f8rer til bisped\u00f8mmet Hildesheim, mens st\u00f8rstedelen af Bremen h\u00f8rer til bisped\u00f8mmet Osnabr\u00fcck. Kloster N\u00fctschau ligger i selve \u00e6rkebisped\u00f8mmet Hamburg.<\/p>\n\n\n\n De tre b\u00f8ger fort\u00e6ller tilsammen noget v\u00e6sentligt om b\u00f8nnen i og omkring Kloster N\u00fctschau. Benediktinisches Antiphonale<\/em> er klosterf\u00e6llesskabets omfattende bog til den f\u00e6lles tideb\u00f8n. Benediktinisches Brevier<\/em> g\u00f8r det muligt at f\u00f8lge den samme b\u00f8nnerytme i en kortere og mere h\u00e5ndterlig form. Gotteslob<\/em> anvendes is\u00e6r ved messen og forbinder klosteret med de katolske menigheder i resten af Nordtyskland.<\/p>\n\n\n\n Ved tideb\u00f8nnen tr\u00e6der man ind i klosterets s\u00e6rlige benediktinske rytme. Ved messen tr\u00e6der klosteret samtidig frem som en del af den st\u00f8rre katolske kirke. B\u00f8gerne har forskellige opgaver, men b\u00f8nnen har samme centrum: Kristus.<\/p>\n\n\n\n -karn<\/em><\/p>\n\n\n\n Antifonalets enkelte bind kan ogs\u00e5 findes p\u00e5 Vier-T\u00fcrme-Verlags samlede side for benediktinsk tideb\u00f8n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Hvis form\u00e5let prim\u00e6rt er selv at f\u00f8lge tideb\u00f8nnerne hjemmefra, kan man begynde med Benediktinisches Brevier<\/strong>. Det er langt mere h\u00e5ndterligt og billigere end antifonalets tre store bind. Antifonalet er is\u00e6r relevant, hvis man vil f\u00f8lge den fulde ordning og sangen pr\u00e6cist, som den bruges i klosteret.<\/p>\n\n\n\nDagen b\u00e6res af tideb\u00f8nnen<\/h2>\n\n\n\n
Tre bind f\u00f8lger dagens rytme<\/h2>\n\n\n\n
Breviaret samler tideb\u00f8nnen i \u00e9t bind<\/h2>\n\n\n\n
Gotteslob bruges ved messen<\/h2>\n\n\n\n
Klosterets plads i Nordtyskland<\/h2>\n\n\n\n
Tre b\u00f8ger med hver sin opgave<\/h2>\n\n\n\n
Hvor kan b\u00f8gerne k\u00f8bes<\/h2>\n\n\n\n
\n