{"id":24103,"date":"2026-09-19T05:15:32","date_gmt":"2026-09-19T03:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=24103"},"modified":"2026-09-20T05:23:28","modified_gmt":"2026-09-20T03:23:28","slug":"pave-leos-bog-udkommet-paa-engelsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=24103","title":{"rendered":"Pave Leos bog om frihed under n\u00e5de er udkommet p\u00e5 engelsk"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Augustin har formet pavens spiritualitet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"manchet wp-block-paragraph\">Pave Leo XIV\u2019s bog <em>Frihed under n\u00e5den<\/em> er udkommet p\u00e5 engelsk. Bogen samler pr\u00e6dikener, taler og personlige tekster fra hans tid som generalprior for Augustinerordenen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"kort-fortalt wp-block-paragraph\"><strong>Kort fortalt:<\/strong> Den engelske udgave af pave Leo XIV\u2019s bog <em>Frihed under n\u00e5den<\/em> udkom den 15. september. Bogen giver et indblik i den augustinske tradition, som har formet hans tro, spiritualitet og syn p\u00e5 Kirken og samfundet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den engelske udgave af pave Leo XIV\u2019s bog <em>Frihed under n\u00e5den \u2013 Refleksioner over den \u00e5ndelige tradition, der har formet mig<\/em> udkom den 15. september i USA, Storbritannien, Australien og de \u00f8vrige Commonwealth-lande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bogen samler taler, pr\u00e6dikener og personlige tekster fra Robert Prevosts tid som generalprior for Augustinerordenen. Teksterne viser, hvordan den hellige Augustins tanker har pr\u00e6get hans spiritualitet og hans syn p\u00e5 menneskets frihed, Kirkens opgave og det kristne ansvar i verden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Friheden findes under n\u00e5den<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titlen sammenfatter et centralt augustinsk tema: Mennesket bliver ikke frit ved at frig\u00f8re sig fra Gud, men ved at tage imod Guds n\u00e5de. Den kristne frihed er derfor ikke gr\u00e6nsel\u00f8s selvbestemmelse. Den er en frihed til at elske, tage ansvar og leve i f\u00e6llesskab med andre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pave Leo omtaler den hellige Augustin som sin \u00e5ndelige far. Hans t\u00e6nkning danner baggrund for en forst\u00e5else af det kristne liv, som er forankret i f\u00e6llesskab, solidaritet og tjeneste for fattige og marginaliserede mennesker.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tekster fra tiden f\u00f8r pavevalget<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bogen giver et indblik i de erfaringer og overvejelser, som formede Robert Prevost, l\u00e6nge f\u00f8r han blev valgt til pave. Teksterne ber\u00f8rer blandt andet f\u00f8lgerne af terrorangrebene den 11. september 2001, fremvoksende politiske ideologier, fattigdom og konflikter om menneskerettigheder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e6seren m\u00f8der dermed ikke blot pave Leo XIV, men ogs\u00e5 augustineren, pr\u00e6sten og ordenslederen Robert Prevost. Bogen viser den \u00e5ndelige og teologiske baggrund for flere af de temaer, som siden er blevet tydelige i hans pontifikat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udgivelsen har s\u00e6rlig interesse for engelsksprogede l\u00e6sere. Pave Leo XIV er den f\u00f8rste pave fra USA, og engelsk er hans modersm\u00e5l. Han er samtidig den f\u00f8rste pave fra Augustinerordenen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Udgivet f\u00f8rste gang p\u00e5 italiensk<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den oprindelige italienske udgave blev udgivet af Vatikanets forlag under titlen <em>Liberi sotto la Grazia<\/em>. Den engelske udgave er udkommet under titlen <em>Freedom Under Grace: Reflections on the Spiritual Tradition That Formed Me<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bogen findes ogs\u00e5 som lydbog. De indledende pr\u00e6dikener og taler bliver l\u00e6st af den amerikanske komiker og katolik Stephen Colbert, mens hovedteksten bliver indl\u00e6st af fort\u00e6lleren Scott Brick.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kilde: <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/en\/pope\/news\/2026-09\/pope-leo-xiv-freedom-under-grace-book-release-english.html?utm_source=chatgpt.com\">Vatican News<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>-karn<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pave Leo XIV\u2019s bog Frihed under n\u00e5den udkom p\u00e5 engelsk den 15. september. Gennem taler, pr\u00e6dikener og personlige tekster giver bogen et indblik i, hvordan den hellige Augustin har formet pavens spiritualitet, hans forst\u00e5else af den kristne frihed og hans syn p\u00e5 Kirken og verden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1246],"tags":[],"class_list":["post-24103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vatikanet-nyheder-verden"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24103"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24109,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24103\/revisions\/24109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}