Kardinal Pierbattista Pizzaballa har taget initiativ til et nyt forum, der skal samle forskere, undervisere og repr\u00e6sentanter for forskellige trosretninger. M\u00e5let er at unders\u00f8ge Jerusalems religi\u00f8se betydning og skabe et sprog, som kan f\u00f8re mennesker n\u00e6rmere hinanden.<\/p>\n\n\n\n
Det nye forum hedder Within Your Gates<\/em> og har sit udgangspunkt i Jerusalem. Arbejdet bygger p\u00e5 samtaler og workshops, som har samlet j\u00f8der, kristne og muslimer siden 2024. Deltagerne skal s\u00f8ge en dybere forst\u00e5else af byens historie, tro og konflikter uden at freml\u00e6gge et f\u00e6rdigt politisk program.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Et nyt tv\u00e6rfagligt forum med navnet Within Your Gates: The Forum for the Universal Vocation of Jerusalem<\/em> er blevet oprettet p\u00e5 initiativ af kardinal Pierbattista Pizzaballa, den latinske patriark af Jerusalem. Forummet er udviklet i samarbejde med University of Notre Dames akademiske center i Jerusalem og skal samle forskere, undervisere og mennesker med praktisk erfaring p\u00e5 tv\u00e6rs af religi\u00f8se, etniske og faglige skel.<\/p>\n\n\n\n Forummets udgangspunkt er, at Jerusalem har en betydning, som r\u00e6kker langt ud over byens gr\u00e6nser. Den er hellig for j\u00f8der, kristne og muslimer, samtidig med at den er pr\u00e6get af politiske krav, historiske s\u00e5r og en nutid, hvor n\u00e6sten enhver sten forbindes med modsatrettede fort\u00e6llinger. Kardinal Pizzaballa \u00f8nsker at fastholde Jerusalem som en by med et \u00e5ndeligt kald: Den jordiske by skal afspejle det himmelske Jerusalem og pege mod den forsoning og fred, Gud \u00f8nsker for hele menneskeheden.<\/p>\n\n\n\n De f\u00f8rste samtaler i forummet har drejet sig om sproget. Ord kan fastholde fjendebilleder, lukke mennesker ude og g\u00f8re volden lettere at retf\u00e6rdigg\u00f8re. De kan ogs\u00e5 \u00e5bne en vej til forst\u00e5else. Kristne, j\u00f8der og muslimer lever t\u00e6t p\u00e5 hinanden i Jerusalem, uden at de n\u00f8dvendigvis kender den betydning, som naboen till\u00e6gger de samme steder, begivenheder og religi\u00f8se symboler.<\/p>\n\n\n\n Daniel Schwake, leder af Notre Dame Jerusalem og forummets r\u00e5dgivende udvalg, fort\u00e6ller, at mange efter de seneste \u00e5rs vold oplevede, at noget var d\u00f8dt i deres indre. Pizzaballas opfordring var at lytte dybt og med medf\u00f8lelse, fri for moralsk overlegenhed. Within Your Gates<\/em> skal skabe plads til en s\u00e5dan lytten og give deltagerne redskaber til at unders\u00f8ge den f\u00e6lles historie og den virkelighed, som alle parter lever i.<\/p>\n\n\n\n Forummet skal ikke tale med \u00e9n stemme eller freml\u00e6gge en politisk fredsplan. Arbejdet skal s\u00f8ge sandheden gennem m\u00f8det mellem forskellige erfaringer og erindringer. Det kr\u00e6ver, at ingen af parterne forlader sin egen historie, og at alle samtidig accepterer, at den andens historie ogs\u00e5 findes.<\/p>\n\n\n\n Den pal\u00e6stinensiske filosof og tidligere pr\u00e6sident for Al-Quds Universitet Sari Nusseibeh beskrev ved pr\u00e6sentationen sit forhold til Jerusalem som et dilemma. Hans tilknytning til byen rummer b\u00e5de k\u00e6rlighed og smerte. Den by, han l\u00e6nges efter, findes if\u00f8lge ham endnu ikke fuldt ud; den er et l\u00f8fte, som mennesker sammen m\u00e5 arbejde p\u00e5 at virkeligg\u00f8re.<\/p>\n\n\n\n Nusseibeh pegede p\u00e5, at tidligere tider har vist, at forskellige befolkningsgrupper kan leve og skabe noget sammen. Det nuv\u00e6rende m\u00f8rke oph\u00e6ver ikke muligheden for igen at se lys. Deltagerne beh\u00f8ver ikke dele den samme forestilling om Jerusalems fremtid for at opdage, at de kan have f\u00e6lles \u00e5ndelige interesser og et f\u00e6lles ansvar for byen.<\/p>\n\n\n\n Forummets arbejde skal med tiden ogs\u00e5 ber\u00f8re det, Pizzaballa kalder erindringens renselse. De historiske minder kan ikke slettes, og ofrene skal ikke glemmes. Erindringen m\u00e5 imidlertid befries fra det had, som g\u00f8r fortidens lidelser til br\u00e6ndstof for nye overgreb. Vejen dertil er lang, og arrang\u00f8rerne har undladt at opstille hurtige m\u00e5l eller l\u00f8fter om synlige resultater.<\/p>\n\n\n\n Pizzaballa understregede ved lanceringen, at initiativet ikke vil forandre hele samfundet. Forummet skal yde et begr\u00e6nset, tydeligt og vedholdende bidrag. Det skal ogs\u00e5 turde v\u00e6re besv\u00e6rligt, n\u00e5r religi\u00f8se og politiske milj\u00f8er g\u00f8r krav p\u00e5 byen, som om andre ikke havde ret til at h\u00f8re hjemme d\u00e9r. Patriarkens budskab er, at landet tilh\u00f8rer alle dets beboere.<\/p>\n\n\n\n Blandt deltagerne er den pal\u00e6stinensiske aktivist Ninive Sandouka fra \u00d8stjerusalem, Focolare-bev\u00e6gelsens pr\u00e6sident Margaret Karram og den israelske forsker Sarah Stroumsa, tidligere rektor for Det Hebraiske Universitet i Jerusalem. Teologer, historikere og filosoffer skal arbejde sammen med blandt andre politologer, arkitekter, ledere og litteraturforskere. Internationale institutioner i Italien og USA er allerede knyttet til projektet.<\/p>\n\n\n\n Within Your Gates<\/em> begyndte som lukkede samtaler efter udbruddet af den seneste krig i Det Hellige Land. Fra 2024 blev der gennemf\u00f8rt fem workshops over to \u00e5r. Erfaringerne f\u00f8rte til \u00f8nsket om en fast ramme, hvor arbejdet kunne forts\u00e6tte og f\u00e5 betydning for undervisning, forskning og kirkeligt liv.<\/p>\n\n\n\n Jerusalem kan opleves som en lukket by, opdelt af mure, kontrolposter, frygt og gensidig mistro. Navnet Within Your Gates<\/em> peger mod en anden forst\u00e5else: Jerusalem som byen, hvor mennesker f\u00e5r adgang, m\u00f8der hinanden og kan st\u00e5 sammen inden for de samme porte. Det er endnu en fjern virkelighed. Det nye forum vil holde den levende som et kald, der hverken tilh\u00f8rer \u00e9n religion eller \u00e9t folk alene.<\/p>\n\n\n\nEt f\u00e6lles sprog m\u00e5 findes<\/h2>\n\n\n\n
Jerusalem som l\u00f8fte<\/h2>\n\n\n\n
En by, der tilh\u00f8rer alle<\/h2>\n\n\n\n