{"id":21148,"date":"2026-07-24T05:09:00","date_gmt":"2026-07-24T03:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=21148"},"modified":"2026-07-25T15:57:00","modified_gmt":"2026-07-25T13:57:00","slug":"da-laegfolket-gav-den-katolske-tro-en-dansk-stemme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=21148","title":{"rendered":"De gav katolsk tro en dansk stemme"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tre engagerede l\u00e6gfolk satte et us\u00e6dvanligt pr\u00e6g p\u00e5 den katolske kirkes liv i Danmark og gav den katolske tro en tydelig dansk stemme.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"manchet wp-block-paragraph\">Den katolske kirke i Danmark er blevet formet af flere end sine biskopper og pr\u00e6ster. Gennem \u00e5rtier var Elsebet Kieler, Hanne Gregersen og Erling Tiedemann blandt de l\u00e6gfolk, der med viden, tro og et utr\u00e6tteligt engagement satte et varigt pr\u00e6g p\u00e5 dansk katolsk liv. Deres indsats viser, hvordan l\u00e6gfolk kan v\u00e6re med til at forme b\u00e5de Kirkens liv og dens stemme i samfundet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der findes perioder i Kirekens historie, hvor en generation s\u00e6tter dybere spor end andre. Ikke fordi dens medlemmer besidder embeder eller kirkelig myndighed, men fordi de form\u00e5r at skabe et milj\u00f8, hvor troen kan sl\u00e5 rod og finde et sprog, som taler til samtiden. S\u00e5dan en generation voksede frem i den katolske kirke i Danmark efter Anden Verdenskrig. Blandt dens mest markante skikkelser var Elsebet Kieler, Hanne Gregersen og Erling Tiedemann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De arbejdede p\u00e5 forskellige omr\u00e5der og med vidt forskellige talenter. Alligevel var de f\u00e6lles om en overbevisning, som kom til at pr\u00e6ge hele deres virke: Den katolske tro skulle ikke blot bevares, men forst\u00e5s, leves og formidles p\u00e5 et klart og nutidigt dansk. Gennem b\u00f8ger, undervisning, journalistik, overs\u00e6ttelser og organisatorisk arbejde var de med til at opbygge et levende katolsk l\u00e6gmandsmilj\u00f8, hvis betydning rakte langt ud over de enkelte menigheder.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En ny tid for den katolske kirke<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da krigen sluttede i 1945, var Den katolske Kirke stadig en lille minoritet i Danmark. Mange danskere kendte den f\u00f8rst og fremmest gennem reformationens historie eller \u00e6ldre forestillinger om en fremmed kirke. Samtidig voksede en ny generation af engagerede katolikker frem. De oplevede fornyelsen omkring Det Andet Vatikankoncil og arbejdede for, at Kirkens tro kunne formidles p\u00e5 et sprog, som b\u00e5de var tro mod dens to tusind \u00e5r gamle tradition og forst\u00e5eligt for moderne mennesker.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det blev ikke en bev\u00e6gelse med et manifest eller en karismatisk leder. Det blev en kultur. Gennem Katolsk Forlag, Katolsk Orientering, \u00d8mskolerne, bibelundervisning, foredragsvirksomhed og et v\u00e6ld af kirkelige r\u00e5d og udvalg voksede et milj\u00f8 frem, hvor tro og t\u00e6nkning blev opfattet som hinandens foruds\u00e6tninger. Troen skulle ikke alene fejres ved alteret. Den skulle ogs\u00e5 kunne forklares, forsvares og leves midt i det danske samfund.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elsebet Kieler \u2013 den opbyggende kraft<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elsebet Kielers liv begyndte i modstandskampen mod den tyske bes\u00e6ttelse, men hendes egentlige livsv\u00e6rk udfoldede sig efter krigen. Som konvertit stillede hun sine betydelige intellektuelle evner til r\u00e5dighed for Kirken og blev en af de mest betydningsfulde l\u00e6gpersoner i dansk katolsk historie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hun var forfatter, foredragsholder, bibelformidler og gennem mange \u00e5r leder af Katolsk Forlag. Hendes b\u00f8ger gjorde Bibelen tilg\u00e6ngelig for almindelige mennesker, mens foredrag, kurser og bibelh\u00f8jskoler gav generationer af katolikker en dybere forst\u00e5else af Skriften. Samtidig engagerede hun sig i menighedsliv, pastoralr\u00e5d og en lang r\u00e6kke kirkelige initiativer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elsebet Kieler s\u00f8gte aldrig rampelyset. Hendes indsats var f\u00f8rst og fremmest opbyggende. Hun skabte rammer, institutioner og f\u00e6llesskaber, hvor troen kunne vokse og modnes. Meget af det, der senere blev opfattet som en naturlig del af dansk katolsk liv, hvilede p\u00e5 det grundarbejde, hun havde v\u00e6ret med til at udf\u00f8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hanne Gregersen \u2013 troen som livslang dannelse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hvor Elsebet Kieler byggede milj\u00f8erne op, var Hanne Gregersen blandt dem, der fyldte dem med teologisk fordybelse og menneskelig indsigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Som speciall\u00e6ge i b\u00f8rnepsykiatri forbandt hun h\u00f8j faglighed med en dyb kristen livsforst\u00e5else. Gennem \u00d8mskolerne blev hun en af de vigtigste undervisere for flere generationer af unge katolikker, som her blev introduceret til Bibelen, teologien og Kirkens liv. For Hanne Gregersen var tro aldrig et afsluttet system, men en livslang vandring, hvor mennesket stadig kunne vokse i erkendelsen af Kristus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hun oversatte centrale kirkelige dokumenter, blandt andet sammen med Erling Tiedemann, og engagerede sig i Danmarks Unge Katolikker, Justitia et Pax og bisped\u00f8mmets arbejde med forebyggelse af seksuelle overgreb. Hendes kombination af faglig indsigt, d\u00f8mmekraft og kirkelig erfaring gjorde hende til en h\u00f8jt respekteret r\u00e5dgiver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspireret af John Henry Newman betragtede hun traditionen som en levende virkelighed. Derfor blev hun ogs\u00e5 en st\u00e6rk fortaler for l\u00e6gfolks ansvar og medansvar i Kirkens liv.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erling Tiedemann \u2013 Kirkens stemme i offentligheden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hvis Elsebet Kieler og Hanne Gregersen is\u00e6r styrkede Kirkens indre liv, blev Erling Tiedemann den katolske tros mest markante stemme i den danske offentlighed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hans liv sp\u00e6ndte over politik, etik og kirkeligt engagement. Som amtsborgmester, formand for Det Etiske R\u00e5d og en af landets mest respekterede debatt\u00f8rer blev han kendt langt uden for katolske kredse. Han lagde aldrig skjul p\u00e5, at hans etiske holdninger udsprang af den katolske tro, men m\u00f8dte samtidig sine modstandere med respekt og vilje til dialog. Det gav ham en trov\u00e6rdighed, som rakte p\u00e5 tv\u00e6rs af politiske og religi\u00f8se skel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samtidig var han dybt engageret i Kirkens eget liv. Han sad i en lang r\u00e6kke r\u00e5d og udvalg, r\u00e5dgav biskopper og medvirkede til opbygningen af de strukturer, der skulle sikre en ansvarlig h\u00e5ndtering af misbrugssager. Som redakt\u00f8r, forfatter, overs\u00e6tter, foredragsholder og medieperson gjorde han den katolske tro synlig i den danske offentlighed p\u00e5 en m\u00e5de, som f\u00e5 andre har form\u00e5et.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mange beskrev ham som Kirkens uformelle &#8220;godfather&#8221;. Betegnelsen siger ikke blot noget om hans indflydelse, men ogs\u00e5 om den tillid, han n\u00f8d blandt b\u00e5de gejstlige og l\u00e6gfolk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Et f\u00e6lles livsv\u00e6rk<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selv om de tre havde forskellige opgaver, arbejdede de ikke hver for sig. Gennem Katolsk Forlag, \u00d8mskolerne, overs\u00e6ttelsesarbejde, foredrag, tidsskrifter og kirkelige r\u00e5d var de med til at skabe et sammenh\u00e6ngende katolsk milj\u00f8, hvor teologi, liturgi, kultur og l\u00e6gfolks ansvar blev forbundet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d8mskolerne blev et s\u00e6rligt synligt udtryk for denne vision. Her blev unge katolikker ikke alene undervist i trosl\u00e6re, men dannet til et liv som modne kristne med ansvar for b\u00e5de Kirken og samfundet. Den samme tanke pr\u00e6gede b\u00f8gerne, overs\u00e6ttelserne og den offentlige debat: Troen skulle v\u00e6re b\u00e5de intellektuelt redelig og praktisk levet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En arv, der fortsat lever<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Med Elsebet Kielers, Hanne Gregersens og Erling Tiedemanns d\u00f8d er et markant kapitel i den katolske kirkes historie i Danmark afsluttet. Men deres betydning kan ikke m\u00e5les alene i de b\u00f8ger, de skrev, de foredrag, de holdt, eller de udvalg, de sad i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deres egentlige arv er den kultur, de var med til at opbygge \u2013 en kultur, hvor tro og viden, tradition og samtid, b\u00f8n og ansvar blev holdt sammen. Den lever videre, hver gang l\u00e6gfolk engagerer sig i Kirkens liv, formidler troen p\u00e5 et klart dansk og bruger deres faglige kunnen i Kristi tjeneste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det er en arv, der fortsat udfordrer nye generationer af katolikker. Elsebet Kieler, Hanne Gregersen og Erling Tiedemann viste, at l\u00e6gfolk kan f\u00e5 afg\u00f8rende betydning for Kirkens liv \u2013 ikke gennem embeder eller magt, men gennem trofasthed, faglighed og en vedholdende vilje til at tjene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>-karn<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group faktaboks is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAKTABOKS<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tre markante katolske l\u00e6gfolk i Danmark<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elsebet Kieler (1918\u20132006)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modstandskvinde under den tyske bes\u00e6ttelse og medlem af Holger Danske II.<\/li>\n\n\n\n<li>Konverterede til Den katolske Kirke i marts 1945 efter undervisning hos pastor Hubert Messerschmidt.<\/li>\n\n\n\n<li>Mag.art. i litteraturhistorie med studier i Danmark, USA og Europa.<\/li>\n\n\n\n<li>Leder af Katolsk Forlag fra 1974 til 2000.<\/li>\n\n\n\n<li>Forfatter, bibelformidler og foredragsholder med b\u00f8ger som <em>Troens vandring<\/em>, <em>Det bibelske menneskesyn<\/em> og serien <em>Syndere og helgener i Bibelen<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>En af de centrale skikkelser i opbygningen af dansk katolsk l\u00e6gmandsliv gennem kurser, bibelh\u00f8jskoler, familieweekender og kirkelige r\u00e5d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Erling Tiedemann (1938\u20132022)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jurist, politiker for Venstre og amtsborgmester i Vejle Amt 1974\u20131993.<\/li>\n\n\n\n<li>Formand for Det Etiske R\u00e5d 2000\u20132002 og en af Danmarks mest markante debatt\u00f8rer om etik og kristendom.<\/li>\n\n\n\n<li>Livslangt engageret i Den katolske Kirke i Danmark som r\u00e5dgiver, forfatter, overs\u00e6tter, redakt\u00f8r og foredragsholder.<\/li>\n\n\n\n<li>Arbejdede for \u00f8kumenisk dialog, religionsfrihed og samarbejde mellem kristne og muslimer.<\/li>\n\n\n\n<li>Redakt\u00f8r af <em>Katolsk Orientering<\/em> og medvirkende til overs\u00e6ttelsen af flere centrale kirkelige dokumenter.<\/li>\n\n\n\n<li>Udn\u00e6vnt til kommand\u00f8r med stjerne af Sankt Gregor den Stores Orden i 2012.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hanne Elisabeth Gregersen (1932\u20132026)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Speciall\u00e6ge i b\u00f8rnepsykiatri og overl\u00e6ge ved Bispebjerg Hospital.<\/li>\n\n\n\n<li>Konverterede som ung medicinstuderende til Den katolske Kirke.<\/li>\n\n\n\n<li>En af de centrale kr\u00e6fter bag \u00d8mskolerne, hvor generationer af unge katolikker fik teologisk undervisning og dannelse.<\/li>\n\n\n\n<li>Overs\u00e6tter af pavelige dokumenter, blandt andet sammen med Erling Tiedemann.<\/li>\n\n\n\n<li>Aktiv i Danmarks Unge Katolikker, Katolsk Menighedspleje, Justitia et Pax, Sankt Lukas Hospice og en lang r\u00e6kke kirkelige r\u00e5d og udvalg.<\/li>\n\n\n\n<li>Arbejdede for en levende lokal kirke med et st\u00e6rkt l\u00e6gmandsengagement og var en h\u00f8jt respekteret teologisk samtalepartner og r\u00e5dgiver.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deres f\u00e6lles betydning<\/strong><br>Selv om de havde forskellige livsveje og opgaver, var Elsebet Kieler, Erling Tiedemann og Hanne Gregersen blandt de mest betydningsfulde katolske l\u00e6gfolk i Danmark efter Anden Verdenskrig. Gennem undervisning, forlagsarbejde, journalistik, overs\u00e6ttelser, foredrag og kirkeligt engagement var de med til at give den katolske tro et klart dansk sprog og styrke den katolske l\u00e6gmandskultur gennem mere end et halvt \u00e5rhundrede.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den katolske kirke b\u00e6res ikke alene af biskopper og pr\u00e6ster, men ogs\u00e5 af engagerede l\u00e6gfolk. Elsebet Kieler, Erling Tiedemann og Hanne Gregersen h\u00f8rer til blandt dem, der har formet dansk katolsk liv \u2013 og efterladt et eksempel, som kommende generationer kan bygge videre p\u00e5.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Tre markante katolske l\u00e6gfolk, der p\u00e5 hver deres m\u00e5de satte et varigt pr\u00e6g p\u00e5 dansk kirke- og samfundsliv. Elsebet Kieler, Erling Tiedemann og Hanne Gregersen viste, at troen ikke kun leves i kirkerummet, men ogs\u00e5 gennem ord, undervisning, debat, kultur og personligt vidnesbyrd. ","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1175],"tags":[],"class_list":["post-21148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personer-kirken"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21148"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21330,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21148\/revisions\/21330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}