{"id":20055,"date":"2026-07-07T15:21:49","date_gmt":"2026-07-07T13:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=20055"},"modified":"2026-07-11T20:25:10","modified_gmt":"2026-07-11T18:25:10","slug":"paven-holder-ferie-men-den-hellige-stol-arbejder-videre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=20055","title":{"rendered":"Hvem leder Kirken, n\u00e5r paven holder ferie?"},"content":{"rendered":"\n

Pave Leo XIV er taget p\u00e5 sommerferie, men den verdensomsp\u00e6ndende katolske kirke holder aldrig fri. Mens paven f\u00e5r nogle dages ro, forts\u00e6tter Den Hellige Stols arbejde med diplomati, bispeudn\u00e6vnelser, kirkeret og ledelsen af en kirke med omkring 1,4 milliarder katolikker.<\/h2>\n\n\n\n

Pave Leo XIV er i disse dage taget p\u00e5 sommerferie. Den daglige koordinering af arbejdet i Vatikanet varetages derfor i h\u00f8j grad af kardinalstatssekret\u00e6r Pietro Parolin<\/em> \u2013 den samme kardinal, som tidligere p\u00e5 \u00e5ret bes\u00f8gte Danmark som pavens s\u00e6rlige udsending ved markeringen af 1.200-\u00e5ret for Ansgars mission. Men hvem leder egentlig Kirken, n\u00e5r paven holder ferie, og hvorfor tales der oftere om Den Hellige Stol<\/em> end om Vatikanet?<\/p>\n\n\n\n

En kirke, der aldrig lukker<\/h2>\n\n\n\n

N\u00e5r en statsleder holder ferie, overtager en vicepr\u00e6sident eller en fungerende regeringschef ofte de daglige opgaver. S\u00e5dan fungerer det ikke i Den Katolske Kirke. Paven forbliver Kirkens \u00f8verste hyrde, uanset hvor han opholder sig. Han kan til enhver tid tr\u00e6ffe beslutninger, underskrive dokumenter eller lade sig orientere om begivenheder, hvis situationen kr\u00e6ver det.<\/p>\n\n\n\n

Det betyder dog ikke, at alt arbejde samler sig p\u00e5 pavens skrivebord. Den Katolske Kirke er en verdensomsp\u00e6ndende organisation med omkring 1,4 milliarder medlemmer, tusindvis af biskopper, hundredvis af bisped\u00f8mmer og diplomatiske forbindelser til st\u00f8rstedelen af verdens lande. Hver eneste dag behandles sager om biskopper, kirkeret, \u00f8konomi, mission, kommunikation, helligk\u00e5ringer og internationale relationer. Det arbejde kan ikke s\u00e6ttes p\u00e5 pause, fordi paven holder ferie.<\/p>\n\n\n\n

Den Hellige Stol er mere end Vatikanstaten<\/h2>\n\n\n\n

Mange bruger ordene Vatikanet<\/em> og Den Hellige Stol<\/em> som om, de betyder det samme. Det g\u00f8r de ikke.<\/p>\n\n\n\n

Vatikanstaten er den lille, selvst\u00e6ndige stat midt i Rom, som blev oprettet i 1929 for at sikre pavens uafh\u00e6ngighed. Den Hellige Stol er derimod den juridiske betegnelse for pavens embede og den centrale ledelse af Den Katolske Kirke.<\/p>\n\n\n\n

Ordet stol skal forst\u00e5s som et bispes\u00e6de eller et embede. Paven er biskop af Rom, og hans bispes\u00e6de kaldes Den Hellige Stol. Det er derfor Den Hellige Stol \u2013 og ikke Vatikanstaten \u2013 der udveksler ambassad\u00f8rer, indg\u00e5r internationale aftaler og repr\u00e6senterer Kirken i forhold til verdens stater og internationale organisationer.<\/p>\n\n\n\n

Kardinal Parolin holder sammen p\u00e5 arbejdet<\/h2>\n\n\n\n

Den person, der har det st\u00f8rste ansvar for den daglige koordinering, er kardinalstatssekret\u00e6r Pietro Parolin. Han fungerer ikke som pave eller “vikar” for paven, men som den \u00f8verste koordinator for Den Hellige Stols administration.<\/p>\n\n\n\n

Hans opgave er at sikre, at de mange dikasterier \u2013 Vatikanets centrale myndigheder \u2013 arbejder sammen, og at kontakten til de pavelige ambassader, de lokale kirker og verdens regeringer fungerer. Hvis der opst\u00e5r internationale konflikter eller st\u00f8rre kirkelige sp\u00f8rgsm\u00e5l, er Statssekretariatet det naturlige omdrejningspunkt, indtil paven eventuelt skal tr\u00e6ffe en personlig beslutning.<\/p>\n\n\n\n

Kuriens arbejde forts\u00e6tter<\/h2>\n\n\n\n

Den romerske kurie best\u00e5r af en r\u00e6kke dikasterier med ansvar for hvert sit omr\u00e5de af Kirkens liv. Nogle besk\u00e6ftiger sig med trosl\u00e6re, andre med liturgi, biskopper, evangelisering, pr\u00e6steuddannelse, \u00f8konomi eller helgenk\u00e5ringer.<\/p>\n\n\n\n

Hvert dikasterium ledes af en kardinal eller en anden h\u00f8jtst\u00e5ende embedsmand, som forts\u00e6tter sit arbejde, ogs\u00e5 n\u00e5r paven holder ferie. De fleste sager afg\u00f8res inden for de rammer, som allerede er fastlagt. Kun de sp\u00f8rgsm\u00e5l, der if\u00f8lge kirkeretten kr\u00e6ver pavens personlige godkendelse, afventer hans underskrift eller beslutning.<\/p>\n\n\n\n

Det betyder, at Kirkens daglige liv forts\u00e6tter n\u00e6sten u\u00e6ndret, selv om pavens offentlige kalender er blevet mindre.<\/p>\n\n\n\n

Et roligere program \u2013 ikke et tomt embede<\/h2>\n\n\n\n

Det mest synlige tegn p\u00e5 pavens ferie er, at antallet af audienser og officielle m\u00f8der bliver reduceret. Der bliver bedre tid til b\u00f8n, l\u00e6sning og hvile, men ansvaret for embedet forsvinder ikke.<\/p>\n\n\n\n

Skulle der opst\u00e5 en alvorlig international krise eller en kirkelig begivenhed, som kr\u00e6ver pavens stillingtagen, kan han straks vende tilbage til arbejdet. Ingen andre kan overtage hans myndighed. Derfor findes der heller ikke nogen egentlig “fungerende pave”, n\u00e5r den siddende pave holder ferie.<\/p>\n\n\n\n

En tradition med tid til eftertanke<\/h2>\n\n\n\n

Gennem historien har mange paver s\u00f8gt v\u00e6k fra Roms sommerhede for at f\u00e5 nogle ugers ro. Form\u00e5let har ikke v\u00e6ret at tr\u00e6kke sig fra ansvaret, men at skabe plads til b\u00f8n, refleksion og genopbygning af kr\u00e6fterne.<\/p>\n\n\n\n

For de fleste katolikker rundt om i verden m\u00e6rkes pavens ferie kun ved et lidt roligere offentligt program. Bag kulisserne forts\u00e6tter arbejdet i Den Hellige Stol som alle \u00e5rets \u00f8vrige dage \u2013 og den verdensomsp\u00e6ndende kirke ledes videre med den kontinuitet, som gennem \u00e5rhundreder har v\u00e6ret et af dens kendetegn.<\/p>\n\n\n\n

-karn<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Faktaboks<\/h2>\n\n\n\n

Pave Leo XIV<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Borgerligt navn: Robert Francis Prevost<\/li>\n\n\n\n
  • F\u00f8dt: 14. september 1955 i Chicago, USA<\/li>\n\n\n\n
  • Valgt til pave: 8. maj 2025<\/li>\n\n\n\n
  • Orden: Augustinerordenen<\/li>\n\n\n\n
  • Embede: Biskop af Rom og \u00f8verste leder af Den Katolske Kirke.<\/li>\n\n\n\n
  • Sommerophold 2026:<\/strong> Fra 5. til 27. juli opholder paven sig i den pavelige sommerresidens Castel Gandolfo, ca. 25 km syd\u00f8st for Rom. I denne periode er de ordin\u00e6re audienser suspenderet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Kardinal Pietro Parolin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • F\u00f8dt: 17. januar 1955 i Schiavon, Italien<\/li>\n\n\n\n
    • Kardinalstatssekret\u00e6r siden: 2013<\/li>\n\n\n\n
    • Tidligere: Vatikanets apostoliske nuntius i Venezuela<\/li>\n\n\n\n
    • Ansvar: Leder Statssekretariatet og koordinerer Den Hellige Stols daglige arbejde samt dens diplomatiske forbindelser.<\/li>\n\n\n\n
    • Bes\u00f8gte Danmark: Januar 2026 som pavens s\u00e6rlige udsending ved markeringen af 1.200-\u00e5ret for Ansgars mission.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n


      Den Hellige Stol<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Er den juridiske betegnelse for pavens embede og Den Katolske Kirkes centrale ledelse.<\/li>\n\n\n\n
      • M\u00e5 ikke forveksles med Vatikanstaten, som er den suver\u00e6ne stat, der sikrer pavens uafh\u00e6ngighed.<\/li>\n\n\n\n
      • Har diplomatiske forbindelser med st\u00f8rstedelen af verdens lande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n
        \"\"
        Pave Leo XIV hilser de fremm\u00f8dte fra balkonen p\u00e5 det Apostolske Palads i Castel Gandolfo, hvor han tilbringer sit sommerophold fra den 5. til den 27. juli. Selv om de ordin\u00e6re audienser er suspenderet i denne periode, forts\u00e6tter Den Hellige Stols daglige arbejde under ledelse af kardinalstatssekret\u00e6r Pietro Parolin. | Foto: Vatican Media<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Pave Leo XIV er taget p\u00e5 sommerferie, men arbejdet i Den Hellige Stol forts\u00e6tter u\u00e6ndret. Verdenskirkens daglige ledelse varetages af kardinalstatssekret\u00e6r Pietro Parolin og den romerske kurie, mens kun de vigtigste beslutninger afventer pavens personlige stillingtagen. Hvordan fungerer Vatikanet egentlig, n\u00e5r paven holder ferie?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Kardinalstatssekret\u00e6r Pietro Parolin ankommer til Sankt Ansgars Domkirke i K\u00f8benhavn under sit bes\u00f8g i Danmark tidligere p\u00e5 \u00e5ret i anledning af 1200-\u00e5ret for Ansgars mission. Som leder af Statssekretariatet er Parolin pavens n\u00e6rmeste medarbejder og koordinerer Den Hellige Stols daglige arbejde \u2013 ogs\u00e5 n\u00e5r paven holder ferie. | Foto: Kuno Arnkilde","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[1119,1123],"tags":[],"class_list":["post-20055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheder","category-verden-nyheder"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20055"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20100,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20055\/revisions\/20100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}