{"id":15572,"date":"2026-02-21T13:18:00","date_gmt":"2026-02-21T13:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=15572"},"modified":"2026-02-22T20:09:49","modified_gmt":"2026-02-22T20:09:49","slug":"rolf-har-vaeret-med-hele-vejen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=15572","title":{"rendered":"Rolf har v\u00e6ret med hele vejen"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed wp-block-embed-youtube is-type-video is-provider-youtube epyt-figure\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><div class=\"epyt-video-wrapper\"><div  data-ep-a=\"rotateIn\"  id=\"_ytid_67499\"  width=\"960\" height=\"540\"  data-origwidth=\"960\" data-origheight=\"540\" data-facadesrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H5myjs68boQ?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=da&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=0&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;hl=da_DK&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__ epyt-facade  no-lazyload\" data-vol=\"50\"  data-epautoplay=\"1\" ><img decoding=\"async\" data-spai-excluded=\"true\" class=\"epyt-facade-poster skip-lazy\" loading=\"lazy\"  alt=\"Rolf har v\u00e6ret med hele vejen\"  src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/H5myjs68boQ\/maxresdefault.jpg\"  \/><button class=\"epyt-facade-play\" aria-label=\"Play\"><svg data-no-lazy=\"1\" height=\"100%\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 68 48\" width=\"100%\"><path class=\"ytp-large-play-button-bg\" d=\"M66.52,7.74c-0.78-2.93-2.49-5.41-5.42-6.19C55.79,.13,34,0,34,0S12.21,.13,6.9,1.55 C3.97,2.33,2.27,4.81,1.48,7.74C0.06,13.05,0,24,0,24s0.06,10.95,1.48,16.26c0.78,2.93,2.49,5.41,5.42,6.19 C12.21,47.87,34,48,34,48s21.79-0.13,27.1-1.55c2.93-0.78,4.64-3.26,5.42-6.19C67.94,34.95,68,24,68,24S67.94,13.05,66.52,7.74z\" fill=\"#f00\"><\/path><path d=\"M 45,24 27,14 27,34\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/div><\/figure>\n\n\n<p class=\"manchet wp-block-paragraph\">Fra en lejlighed p\u00e5 Frederiksberg til \u201cBroadway\u201d, som gaden midt i K\u00f8benhavn kaldes af katolikker. Organist og korleder Rolf T\u00f6nshoff fort\u00e6ller om valget af <em>\u201cNu bede vi den Hellig\u00e5nd\u201d<\/em> ved kardinal Pietro Parolins indtog i Sankt Ansgar Kirke, s\u00f8ndag, den 25. januar \u2013 om tradition, \u00f8kumeni og om \u00c5nden, der er st\u00f8rre end embedet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi begynder i Rolf T\u00f6nshoffs lejlighed p\u00e5 Frederiksberg. Over en salmebog og et smil fort\u00e6ller han, hvorfor koret valgte \u201cNu bede vi den Hellig\u00e5nd\u201d til kardinalens indtog i Sankt Ansgar. Kardinalen skulle h\u00f8re noget dansk \u2013 og noget af det tidligste, vi kan v\u00e6re bekendt at kalde stor flerstemmig kirkemusik herhjemme. En salme med r\u00f8dder i middelalderens Veni Creator, videref\u00f8rt af Luther og senere Grundtvig \u2013 og stadig levende.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rolf har selv v\u00e6ret med \u201chele vejen\u201d. S\u00f8n af tyske indvandrere, opvokset i en klassisk katolsk hverdag, uddannet musiker og siden 1980 organist og korleder i domkirken. Han har oplevet kirkens forandring indefra \u2013 fra latin til dansk, fra afstand til f\u00e6llesskab. Og han har m\u00f8dt store skikkelser undervejs, blandt andre Johannes Paul II og Moder Teresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e5 g\u00e5r vi fra Frederiksberg til Bredegade \u2013 \u201cBroadway mellem venner\u201d, som han kalder den. Ind i Sankt Ansgar Kirke, den katolske domkirke i Danmark. Her s\u00e6tter han sig ved orglet og lader tonerne tale. Vi h\u00f8rer musikalske glimt \u2013 og naturligvis den salme, som hele interviewet kredser om: \u201cNu bede vi den Hellig\u00e5nd\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>-karn<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Se klip fra kardinalens indtog i Sankt Ansgar Kirke<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-arnkilde-dk wp-block-embed-arnkilde-dk\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"OBKrrw6Fuj\"><a href=\"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=14778\">Kardinalens indtog<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Kardinalens indtog&#8221; &#8211; arnkilde.dk\" src=\"https:\/\/arnkilde.dk\/?p=14778&#038;embed=true#?secret=YEbpvj25Dm#?secret=OBKrrw6Fuj\" data-secret=\"OBKrrw6Fuj\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Andre historier<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_01-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15631\" srcset=\"https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_01-1024x683.webp 1024w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_01-300x200.webp 300w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_01-768x512.webp 768w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_01-150x100.webp 150w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_01-330x220.webp 330w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_01-420x280.webp 420w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_01-510x340.webp 510w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_01.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domkirken ejer et (nyere) antiphonarium med sangene til messens faste dele; men allerede fra ca. 1500 blev breviarer og missaler trykt med r\u00f8dt og sort &#8211; forsynet med flotte canonbilleder.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_02-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15632\" srcset=\"https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_02-1024x683.webp 1024w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_02-300x200.webp 300w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_02-768x512.webp 768w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_02-150x100.webp 150w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_02-330x220.webp 330w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_02-420x280.webp 420w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_02-510x340.webp 510w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_02.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">i juni 1989 var der tv-transmitteret festmesse p\u00e5 \u00c5sebakken i anledning af at pave Johannes Paul II bes\u00f8gte Danmark.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_03-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15633\" srcset=\"https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_03-1024x683.webp 1024w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_03-300x200.webp 300w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_03-768x512.webp 768w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_03-150x100.webp 150w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_03-330x220.webp 330w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_03-420x280.webp 420w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_03-510x340.webp 510w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_03.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under udgangsprocessionen kalder Paven mig ned til sig og takker for musikken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_05-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15635\" srcset=\"https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_05-1024x683.webp 1024w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_05-300x200.webp 300w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_05-768x512.webp 768w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_05-150x100.webp 150w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_05-330x220.webp 330w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_05-420x280.webp 420w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_05-510x340.webp 510w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_05.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faksimiletryk af Niels Jespers\u00f8ns &#8220;Graduale&#8221; fra 1573 og som var en central kirkesangbog til den lutherske gudstjeneste. Mogens Peders\u00f8ns &#8220;Pratum Spirituale&#8221;(1620) er dens modstykke: 37 flerstemmige koraluds\u00e6ttelser, latinsk responsorier og en messe, som man kunne h\u00f8re det i de danske k\u00f8bstadskirker i 1600-tallet.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_06-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15636\" srcset=\"https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_06-1024x683.webp 1024w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_06-300x200.webp 300w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_06-768x512.webp 768w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_06-150x100.webp 150w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_06-330x220.webp 330w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_06-420x280.webp 420w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_06-510x340.webp 510w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_06.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Nu bede vi den Hellig\u00e5nd&#8221; i Jespers\u00f8ns &#8220;Graduale&#8221;. Bem\u00e6rk den synges f\u00f8r Credo. Melodien er en s\u00e5kaldt leise &#8211; en folkelig religi\u00f8s sang &#8211; og er oprindelig \u00e9t modersm\u00e5lsvers fra Middelalderen &#8211; s\u00e5 ikke alt var p\u00e5 latin i kirken. Martin Luthers tildigtning blev oversat til dansk allerede i 1528 ved Arvid Peders\u00f8n i &#8220;Malm\u00f8messen.&#8221; Grundtvigs udgave kom f\u00f8rst i 1836.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pont_1536_1024-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15641\" srcset=\"https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pont_1536_1024-1024x683.webp 1024w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pont_1536_1024-300x200.webp 300w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pont_1536_1024-768x512.webp 768w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pont_1536_1024-150x100.webp 150w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pont_1536_1024-330x220.webp 330w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pont_1536_1024-420x280.webp 420w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pont_1536_1024-510x340.webp 510w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pont_1536_1024.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I 2016 blev jeg udn\u00e6vnt til ridder af den hl. Sylvesters Orden &#8211; tro tjeneste for kirken. Man fortalte mig sp\u00f8gefuldt,at jeg var berettiget til at k\u00f8re med firspand over Peterspladsen &#8211; men syntes jeg s\u00e5, skulle det ogs\u00e5 v\u00e6re \u00e6gte bryggerheste .<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_08-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15638\" srcset=\"https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_08-1024x683.webp 1024w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_08-300x200.webp 300w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_08-768x512.webp 768w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_08-150x100.webp 150w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_08-330x220.webp 330w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_08-420x280.webp 420w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_08-510x340.webp 510w, https:\/\/arnkilde.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rolf_08.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Organist og korleder Rolf T\u00f6nshoff<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f8n af tyske indvandrere, uddannet musiker og organist i domkirken siden 1980. Rolf har oplevet kirkens forandringer indefra og hilst p\u00e5 b\u00e5de Johannes Paul II og Moder Teresa. Vi begynder hjemme hos ham \u2013 og slutter ved orglet i Sankt Ansgar, hvor tonerne af \u201cNu beder vi den Hellig\u00e5nd\u201d samler det hele.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Rolf T\u00f6nshoff ved orglet i Sankt Ansgar Kirke, den katolske domkirke i Danmark,, hvor pinse-salmen \"Nu bede vi den Hellig\u00e5nd\" l\u00f8d ved kardinal Pietro Parolins indtog i kirken den 25. januar | \u00ae Kuno Arnkilde.","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[155],"tags":[470,408,471],"class_list":["post-15572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirke-liturgi","tag-rolf-tonshoff","tag-sankt-ansgar-kirke","tag-veni-creator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15572"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15719,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15572\/revisions\/15719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arnkilde.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}